无依无靠

The helpless wounded succumbed to her charms without a struggle.

那些无依无靠的伤兵会乖乖地屈服于她的魅力之下.

飘（部分）

We must walk with our dispossessed brothers and sisters.

我们必须拉我们无依无靠的兄弟姐妹们一把.

——期刊摘选

We must walk with our dispossessed brothers and sisters; Walk with God.

我们应该和无依无靠的哥哥和姐姐 结伴 同行.

——期刊摘选

The lad was alone and friendless.

这孩子独自一人,无依无靠.

——辞典例句

The young, strong body, now helpless in sleep, awoke in him a pitying, protecting feeling.

这年轻健壮的身体在安睡, 是那样无依无靠, 他不禁满心怜爱, 真想保护她安全.

期刊摘选

The cruel man took all the money and left his own grandmother high and dry.

这个残酷的人把所有的钱财都拿走了,撇下他自己的外祖母一人无依无靠.

辞典例句

The essential ingredient is a nightmarish sense of bewildered helplessness against a vast sinister, impersonal bureaucracy.

主要成分是一种面对庞大的,阴险的 、 非人格化的官僚机构而产生的使人迷惘的、无依无靠的梦魇般的感受.

辞典例句

It is inhuman to strike at helpless people.

伤害无依无靠的人是残酷的.

辞典例句

Alone and unsupported, she was reduced to begging for her living.

孤孤单单,无依无靠, 她被迫乞讨为生.

期刊摘选

In the desert you're left utterly to yourself.

在沙漠之中,你无依无靠.

互联网

Armed thieves descended on the helpless travelers.

一群武装盗贼袭击了无依无靠的旅客.

互联网

But I am helpless, traveled alone, and only dream is my only companion.

可我无依无靠, 踽踽独行, 只有梦是我唯一的伴侣.

互联网

She was quite alone.

她现在是孤苦伶仃,无依无靠.

互联网

At an early age George was left to shift for himself.

乔治早年就无依无靠而得独立谋生.

互联网

But what could they do except bear it, helpless as they were?

不过他们既然无依无靠, 不忍受又怎么办 呢 ?

飘（部分）