- 双语例句
1、
He spoke very low, advisedly, and impressively.
他谈到很低, 慎重, 并有声有色.
互联网
2、
He gave a colourful recital of a night on the town.
他有声有色地描述了在该城的一夜.
——期刊摘选
3、
Her description was accurate, was almost eloquent.
她形容起来倒挺逼真, 简直说得有声有色.
——辞典例句
4、
I don't think they're just jazzing it up for the media.
我并不认为他们仅仅是为了吸引媒体的目光才把它搞得有声有色的。
柯林斯例句
5、
An old soldier gave us a vivid account of the Long March.
一位老战士有声有色地给我们叙述了长征的故事.
辞典例句
6、
The Palace Museum was soon a hive of activity.
各项工作开展得有声有色,人文荟萃,极一时之盛.
互联网
7、
He recited the passage deliberately, accurately with slow, impressive emphasis.
他从容地 、 准确地背诵了一段,背得舒缓有致, 有声有色.
辞典例句
8、
He gave a vivid and spirited description of what he had seen.
他有声有色地描述了一番他看到的情形.
互联网
9、
The whole scene starts out again in the vivid colours of the moment.
这一幕现在又有声有色地在我眼前一一重现.
辞典例句
10、
You do a pretty good job on the Riverdale High School paper.
你在Riverdale高中校刊做得有声有色.
辞典例句
11、
Life on the Mississippi falls away in its final chapters, though the opening ones are magnificent.
《密西西比河上》开头几章写得有声有色, 结尾那几章不免逊色.
辞典例句
12、
Fun, bustle, colour and clamour everywhere.
到处好玩, 到处热闹, 到处有声有色.
汉英文学 - 骆驼祥子
13、
Poets interpret the commonplace freshly.
诗人能把平凡的事物描绘得有声有色.
辞典例句
14、
Life clipped along pleasantly for the first part of July.
7月的头部分,生活就这样有声有色地令人愉快地度过.
互联网
15、
The description of the village is vivid and full of emotion.
文中对乡村的描写有声有色、情趣盎然.
互联网
- 今日热词
- 热门搜索
