百花齐放

Our educational work is like a hundred flowers in bloom , like ten thousnd horses galloping ahead.

我们的教育事业,正如百花齐放,万马奔腾.

——《现代汉英综合大词典》

Although all flowers blooms together in the female periodical field, it has some fatal flaws.

但是,在女性期刊业界百花齐放的同时, 它存在着一些致命缺陷.

期刊摘选

Our educational work is like a hundred flowers in bloom , like ten thousand horses galloping ahead.

我们的教育事业,正如百花齐放, 万马奔腾.

互联网

Flowers are blooming in a riot of color.

百花齐放,万紫千红.

互联网

Spring enflowers the slopes.

春天的山坡百花齐放.

互联网

Overall, the stock market Friday disk is colorful a hundred flowers bloom.

整体来看, 周五盘面个股行情是百花齐放绚丽多彩.

互联网

The national character of art itself is not a style, but rather of hundred flowers bloom.

艺术的民族性本身也不是一种样式, 而是百花齐放的.

互联网

Let a hundred flowers blossom; weed through the old to bring forth the new.

百花齐放, 推陈出新.

互联网

Let a hundred flowers blossom.

百花齐放.

互联网

A single flower does not make a ring.

一花独放不是春,百花齐放春满园.

互联网

Let a hundred flowers blossom -- I think we should go on doing that.

百花齐放,我看还是要放.

互联网