道听途说

He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour.

他承认道听途说会引发谣言和辟谣。

柯林斯例句

The stories being bandied about are completely false.

这些道听途说的事全属子虚.

辞典例句

Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.

道听途说的决然不能算作很准确的消息.

——《现代汉英综合大词典》

Don't believe all the gossip you hear.

别对那些道听途说都信以为真。

《牛津高阶英汉双解词典》

Do not place too much credit in hearsay.

不可过于相信道听途说.

《现代英汉综合大词典》

His conclusion is based on practical experience, not on hearsay.

他的结论是建立在实践经验的基础之上的, 而不是道听途说.

期刊摘选

This is not a matter of hearsay or theory, but of fact.

这不是道听途说或者空话, 而是事实.

辞典例句

They are incredulous of hearsay.

他们不轻信道听途说.

辞典例句

He has an incredible mind, he's always incredulous of hearsay.

他有着令人难以置信的头脑, 他不相信道听途说.

互联网

Certainly, no all - round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay.

东张西望, 道听途说,绝然得不到什么完全的知识.

《现代汉英综合大词典》

Much of what was reported to them was hearsay.

向他们汇报的消息中很多都是道听途说。

辞典例句

He rested his arguement on what he had heard of.

他的论点是基于道听途说来的东西.

互联网

I do not go on the cry in this, but the very fact.

我这样做并不是根据道听途说, 而是依据真正的事实.

《简明英汉词典》

It's basically wrong to have observation taken off from hearsay.

以道听途说作为意见的根据是根本错误的.

互联网