Negro, black, nigger
这三个词都可以指“黑人”。它们的区别是：
Negro是“黑人”的普通用语,带有贬义,是一种对黑人不客气的称呼; nigger是诬蔑黑人的口头用语,译为“黑鬼”,现在已很少用; 当代大多数人用black或black people来表示“黑人”或“有黑人血统的人”,不带有歧视的语气。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
White supremacists devise new Methods: To disenfranchise Negroes.
白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权.
——《简明英汉词典》
2、
Abraham Lincoln called on his people to fight for freedom for all — Negroes and Whites.
亚伯拉罕·林肯号召他的人民为所有的人——黑人和白人的自由而战斗.
——《简明英汉词典》
3、
The negroes were on top and behind them were the Yankee bayonets.
黑人爬到了上层,他们背后有北方佬的刺刀保护着.
飘（部分）
4、
Negroes were always so proud of being the bearers of evil tidings.
这些黑人总是很得意自己能带回这种坏消息.
飘（部分）
5、
Negroes and liberal whites were dismayed and reacted in various ways.
黑人和自由主义白人感到惊愕,并作出各种反应.
辞典例句
6、
White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.
白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权。
辞典例句
7、
The negroes fled, the luckless Lou wailing into her apron.
几个黑人都溜了, 那个倒霉的卢儿还一路用围裙捂着脸伤心地哭泣.
飘（部分）
8、
The days when the White could lord it over the Negroes are past and gone.
白人对黑人称王称霸的日子一去不复返了.
辞典例句
9、
Some Negroes advanced in a bark under the balloon.
在气球下面有几个黑人划着一只小船.
辞典例句
10、
He halted, dropped his shovel and started toward her, calling to the negroes nearest him: " Gawdlmighty!
他停住脚, 放下铁锹,向她走来, 一面对那几个最靠近的黑人喊道: " 我的天!
飘（部分）
11、
The Negroes were human beings just like the whites.
黑人和白人一样都是人.
辞典例句
12、
Everywhere there were signs of poverty and despair among the Negroes.
到处可以见到黑人贫穷、绝望的景象.
英汉非文学 - 科学史
13、
Evidently the Wilkes negroes had taken flight or followed the Yankees.
显然,威尔克斯家的黑人都跑掉了,或者跟北方佬走了.
飘（部分）
14、
Everyone, even the negroes, would know by tomorrow's breakfast.
而到明天用早点的时候, 就会人人 、 甚至连黑人在内都知道了.
飘（部分）
15、
The campus on which we met was tribute to the industry and determination of Southern Negroes.
我们相遇的校园是南方黑人勤俭与意志力的标志.
辞典例句
- 今日热词
- 热门搜索
