agony, misery, torment
这组词都可指精神或肉体上的“痛苦”。它们的区别是：
torment强调精神上的痛苦和烦恼; misery和agony则既可指肉体上的痛苦,也可指精神上的痛苦, misery强调长期性,有绝望的意味。
agony，anguish，torment，torture，grief，misery，distress，sorrow
这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
agony侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
anguish指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。
torment强调烦恼或痛苦的长期性。
torture语气比toment强，指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
grief指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
misery着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。
distress多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦，也可指某种灾难带来的痛苦。
sorrow语气比grief弱，指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
He endured agonies of loneliness and misery.
他忍受着寂寞和贫穷的折磨.
《简明英汉词典》
We found him in the agonies of death.
我们看到他处于垂死的痛苦之中.
《现代汉英综合大词典》
He suffered agonies from his arm.
他感到胳膊痛极了.
《现代英汉综合大词典》
" Here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies! "
他曾在这里 尽心 尽意地祈祷; 他曾在这里忍受过成千上万种折磨!
英汉 - 翻译样例 - 文学
As a young man he suffered agonies of religious doubt.
年轻时，他因为对宗教的怀疑而饱受折磨。
辞典例句
He endured excruciating agonies before he finally expired.
在最终离世前他经受了极大的痛苦。
辞典例句
The football fans cheered the winning team with agonies of wild joy.
足球迷欣喜若狂地向胜队欢呼.
辞典例句
Sedley groaned in agonies which the pen refuses to describe.
赛特笠在哼哼唧唧的忍受形容不出的苦楚.
辞典例句
While he was yet in unspeakable agonies, the dwarf renewed their conversation.
他还没来得及摆脱这种难言的痛苦时, 矮子便又恢复了他们的谈话.
辞典例句
Even their agonies have an accidental effect of clownishness.
即便是他们的极度痛苦地带有一种滑稽的意味.
辞典例句
They went through the agonies of war and famine.
他们经历了战争和饥荒的痛苦.
辞典例句
Julia was bending over a desk, her tongue protruding slightly, absorbed in the agonies of composition.
朱丽娅埋头在课桌上, 舌头微微伸出, 正在搜索枯肠做作文.
辞典例句
Music can make the person forget the sorrow and agonies.
“音乐可以使人忘记悲伤与烦恼”怎么说?
互联网
How many agonies are there among the people in the world?
人间世,烦恼多少?不明根本,颠沛怎了?
互联网
When we were first married I used to go through agonies.
我们刚结婚时,我常常担惊受怕.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
