airily

"I'll be all right," he said airily. "It was only a thought."

“我会没事的，”他漫不经心地说，“那只是想想而已。”

柯林斯例句

He answered the reporters'questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.

他轻率地回答了记者的问题; 这个不能随便说给孩子听.

——《简明英汉词典》

" I don't care, " he said airily.

‘ 我才不在乎呢, ’ 他漫不经心地说.

——《简明英汉词典》

Now appeared Joe Harper, as airily clad and elaborately armed as Tom.

这时,乔-哈帕出现了.和汤姆一样,他精心装备,轻装上阵.

——英汉文学 - 汤姆历险

This cannot be airily explained to your children.

这不能随便说给孩子听.

——期刊摘选

Right, my lord ( he vanishes airily )

好吧, 爵爷 ( 飘然而去 ).

——期刊摘选

" Oh, I managed, " he said, airily.

“ 哦, 好歹对付着, ” 他说, 口气挺轻松.

——名作英译部分

Mrs. Kent: Ok, ( airily ) Go along to the dance then, but see you behave yourself properly!

肯特夫人: 好吧, ( 满不在乎地 ) 去参加舞会吧, 但要注意举止得体!

——期刊摘选

Reggie said airily , " Jamet's expecting me. We have an appointment. "

雷格旁若无人地大声说, “ 贾米特正在等我, 我们有约会. ”

——期刊摘选

But, unlike the little stream, she danced and sparkled, and prattled airily along her course.

但同溪水不同的是, 她是一路蹦蹦跳跳地走过来的, 她容光焕发,谈吐轻快.

——英汉文学 - 红字

" I've got to go,'she said, moving away from him airily.

“ 我得走了, " 她说着轻盈地从他身边走开.

——英汉文学 - 嘉莉妹妹

This can not be airily explained to your children.

这个不能随便说给孩子听.

——期刊摘选