amusing,comical,funny,humorous,ridiculous
这几个词都可表示“引人发笑的”。它们的区别是：
amusing表示“逗笑的，令人开心的”；funny表示“可笑的，滑稽的”，语意比amusing强，在口语中，还有“不可理解”的意思；comical表示“喜剧性的，令人捧腹的”，只用于人的表情、行为或某一局面等，很少用来指具体事物；humorous表示“幽默的”，指有意识地产生一种轻松可笑的效果；ridiculous表示“荒谬的，愚蠢的”，有时可引申为“令人发笑的”，具有鄙视的意味。
Monkeys are very amusing animals.
猴子是很有意思的动物.
《现代汉英综合大词典》
I didn't find the joke at all amusing.
我认为这笑话一点也不可笑。
——《牛津高阶英汉双解词典》
David's play was amusing and its pacifist angle had a great appeal.
戴维的剧本很有趣,剧中的和平主义倾向性有很大的吸引力.
——《简明英汉词典》
I was told to go to Reading for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被通知前往雷丁面试。整个过程很有意思。总之，我被录用了。
——柯林斯例句
The youngsters got up to all sorts of amusing antics.
这些年轻人做出各种各样可笑的蠢事.
——《简明英汉词典》
amusing anecdotes about his brief career as an actor
关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
《牛津高阶英汉双解词典》
He told one or two amusing anecdotes about his years as a policeman.
他讲述了一两桩他当警察时的趣事.
《简明英汉词典》
Do not hesitate to laugh at anything you find amusing.
只要觉得好笑就尽管笑。
——柯林斯例句
The book is full of amusing sidelights on his family background.
书中有很多关于他家庭背景的趣闻。
——柯林斯例句
He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.
他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。
——柯林斯例句
The show is very amusing and the cast are very good.
演出妙趣横生，演员的表演也很出彩。
——柯林斯例句
He had a terrific sense of humour and could be very amusing.
他极具幽默感，很会逗人发笑。
——柯林斯例句
You come over as a capable and amusing companion.
你给人的感觉是一个能干、风趣的同伴。
——柯林斯例句
The dialogue is amusing but the plot is weak.
对白逗趣但是情节薄弱。
——柯林斯例句
The girl was amusing herself with a doll.
那女孩在玩洋娃娃自娱.
——《简明英汉词典》
The play was amusing, but it was little more than froth.
这出戏还算有趣, 不过内容有些空泛.
——《简明英汉词典》
He always lays on the colours to make his stories more amusing.
他总是用夸张的手法使他的故事更有趣.
——《简明英汉词典》
The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.
这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.
——《简明英汉词典》
He has a fund of amusing jokes.
他有很多有趣的笑话.
——《简明英汉词典》
His wit made even troubles seem amusing.
他的风趣能使麻烦事也变得似乎有趣.
——《简明英汉词典》
This book of Joe's is very amusing.
乔的这本书非常有趣.
——《简明英汉词典》
He related some amusing stories in his childhood to his children.
他向孩子们述说了他少年时代的一些趣事.
——《简明英汉词典》
John is very amusing when he is completely befuddled.
当约翰喝得完全糊涂了的时候,他非常有趣儿.
——《现代英汉综合大词典》
I had an amusing experience last year.
去年我有过一次好笑的经历.
——《用法词典》
She is really amusing!
她真会逗趣儿!
——《现代汉英综合大词典》
His intejection of amusing stories into his speech made it more interesting.
他发言时插进了一些有趣的故事,使他的发言更加妙趣横生.
——《现代汉英综合大词典》
The amusing news travels fast.
这趣闻不胫而走.
——《现代汉英综合大词典》
He is an amusing story teller.
他讲的故事很使人发笑.
——《用法词典》
He likes to surround himself with amusing people.
他喜欢让自己身边拥着有趣的人们.
——《现代汉英综合大词典》
A Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
俄国人可能看不出会使英国人笑出泪来的笑话有什么可笑之处.
——《用法词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
