applause，acclaim
这两个名词均有“喝彩，鼓掌”之意。
applause侧重以掌声表示喝彩和赞扬。
acclaim较正式用词，现多用于引申表示赞许。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
The applause made it evident the play was a hit.
掌声显然表明该剧是成功的.
——《现代英汉综合大词典》
2、
Stormy applause rocked the hall.
暴风雨般掌声震动了大厅.
——《现代英汉综合大词典》
3、
In 1985 her first collection received rave reviews from Women's Wear Daily. Ever since, applause has never ceased.
1985年她的首款系列时装得到《女性时装日报》的高度评价.从那时起,赞赏之声就一直不绝于耳.
——柯林斯例句
4、
He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
向他致意的掌声一直不歇，他显得有些难为情，不知如何是好。
——柯林斯例句
5、
Give her a big round of applause !
为她热烈鼓掌！
——《牛津高阶英汉双解词典》
6、
intermittent bursts of applause
一阵阵的掌声
——《牛津高阶英汉双解词典》
7、
Her speech was punctuated by bursts of applause.
她的讲演不时被阵阵掌声打断。
——《牛津高阶英汉双解词典》
8、
I kept hearing the sound of applause in the background.
我不断听到隐约的鼓掌声。
——柯林斯例句
9、
Then the applause burst out.
然后突然掌声雷动。
——柯林斯例句
10、
The audience responded with thunderous applause.
观众报以雷鸣般的掌声。
——柯林斯例句
11、
Romeo left the stage, to enthusiastic applause.
罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。
——柯林斯例句
12、
There was applause from the public gallery as the foreman of the jury announced the verdict.
陪审团团长宣布判决结果时，旁听席响起了掌声。
——柯林斯例句
13、
She got a resounding round of applause.
她赢得一片热烈掌声。
——柯林斯例句
14、
Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.
热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。
——柯林斯例句
15、
The audience punctuated his speech by outbursts of applause.
听众不时以阵阵掌声打断他的讲话.
——《简明英汉词典》
16、
She left the stage to tumultuous applause.
她在一片热烈的掌声中离开了舞台.
——《简明英汉词典》
17、
Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause.
当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼.
——《简明英汉词典》
18、
The applause acted on her like a shot of adrenaline.
掌声犹如给她注射了一支强心剂.
——《简明英汉词典》
19、
He bowed to the thunder of applause from the audience.
他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.
——《简明英汉词典》
20、
His speech won round after round of enthusiastic applause.
他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声.
——《简明英汉词典》
21、
The speaker was received with a mixture of applause and hisses.
那演说者同时得到喝彩声和嘘声.
——《简明英汉词典》
22、
He won a tempest of applause when he ended his speech.
演讲结束时,他博得暴风雨般的掌声.
——《简明英汉词典》
23、
The army went forth amid great cheering and applause.
军队在热烈的欢呼与掌声中行进.
——《简明英汉词典》
24、
He was interrupted in his speech by applause.
他的演讲被掌声打断.
——《简明英汉词典》
25、
The audience broke out into a stormy applause.
观众中爆发出暴风雨般的掌声.
——《简明英汉词典》
26、
A stormy applause broke out in the hall.
全场响起了暴风雨般的掌声.
——《现代汉英综合大词典》
27、
Applause broke forth suddenly.
掌声骤起.
——《现代汉英综合大词典》
28、
Spontaneous applause broke out as soon as she finished speaking.
她一讲完,大家不约而同都鼓起掌来.
——《现代汉英综合大词典》
29、
The audience burst into thunderous applause.
全场掌声雷动.
——《现代汉英综合大词典》
30、
The resolution was carried [ passed; adopted ] amid applause.
这项 决议 在掌声中获得通过.
——《现代汉英综合大词典》
- 今日热词
- 热门搜索
