arouse, rouse
这两个词共同的意思是“唤醒”“唤起”,它们的区别是：
arouse较多用于抽象的含义,而rouse较多用于具体的含义。
arouse, incite, induce, prompt
这组词共同的意思是“促成”“促使”。它们的区别在于:induce含有引导的意思,不见得有坏的动机; arouse常指引起注意,使觉醒或唤起某种感情; incite指由于强烈的情感而引起的行动,可指好的方面或坏的方面; prompt是常用词,指对一件可能发生的事情起导火线作用,重点在最终促使事情的发生。
rouse，arouse，awake，wake，waken
这些动词均有“唤醒、醒来”之意。
rouse较正式用词，用主动语态时，强调弄醒别人的努力，用被动语态时，指轻而易举地醒过来。可用于引申意义。
arouse除表示一般的唤醒外，多作引申用。
awake正式用词，常指觉醒、警惕的状态，也多用于比喻。
wake普通常用词，指真正的醒来。即可作及物动词也可作不及物动词。
waken书面用词，常用于被动态和引申意义。
There is nothing like a long walk to arouse the appetite.
没有什么比走很长的路更能激起食欲的了。
——柯林斯例句
The battle roared; a sound calculated to arouse the sublimest emotions in the breast of the soldier.
战场上吼声震天，意在唤起士兵们最昂扬的斗志。
——柯林斯例句
Hillsden scrupulously avoided any topic likely to arouse suspicion as to his motives.
希尔斯登缄口不提任何可能使人们对他的动机产生怀疑的话题。
——柯林斯例句
We must arouse them to fight with enemies.
我们必须唤起他们同敌人斗争.
——《简明英汉词典》
Their persecution only serves to arouse the opposition of the people.
他们的迫害只激起人民对他们的反抗.
——《简明英汉词典》
We must arouse them to fight for their own emancipation.
我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争.
——《简明英汉词典》
Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.
——《现代汉英综合大词典》
He fell into a sound sleep, don't arouse him.
他睡熟了, 别唤醒他.
——辞典例句
While this letter provoked speculation, it did not arouse any suspicions.
虽然这封信引起了一些揣测, 但并没有引起任何怀疑.
——辞典例句
Arouse baby's imagination so bring into play creativity during actual operation.
激发宝宝想象力,从而让宝宝实际操作过程中发挥创造力.
——期刊摘选
I always want outside some matters to arouse in my heart the fighting spirit.
我总是要外界一些事情激起我心里的斗志.
——期刊摘选
The outsourcing of Ericsson mobile phone arouse a new competition on the mobile phone market.
爱立信手机生产外包引发了手机市场的新一轮竞争.
——期刊摘选
We had to arouse them to carry out land reform and emancipate themselves.
要把他们发动起来,搞土改闹翻身.
——期刊摘选
Work Experience: Dealing with customers'conflicts that arouse.
6工作经历: 处理由自己引起的客户纠纷.
——期刊摘选
To arouse the resonance of the students'emotion by warmhearted love.
因此,教师要重视感情的投入,以自己真诚的爱唤起学生的情感共鸣.
——期刊摘选
From now on it will arouse more experts and scholar's widespread interest and positive participation.
今后将引起更多专家学者的广泛关注和积极参与.
——期刊摘选
How does cerebral hemorrhage arouse gatism handling?
脑出血引起大小便失禁怎麽办?
——期刊摘选
Eg : There is no doubt that these phenomena are shocking and should arouse our social concern.
毫无疑问这些现象令人震惊并应该唤醒社会的关注.
——期刊摘选
If you are not only 65, not arouse to a retirement community.
假如你只有65岁的话, 千万别进退休社区.
——期刊摘选
The exhibitors at the trade fair pass out free samples to arouse people's interest.
商业展览会上的展出者免费分发了一些样品来引起人们的兴趣.
——期刊摘选
Love, can arouse all of the fondly.
爱, 能唤起所有的眷念.
——期刊摘选
Sometimes, through enduring pain, can express truth and affection, can arouse the conscience of humanity.
有时候, 通过忍受磨难, 才能表达真理和爱, 才能唤醒人性中的良知.
——期刊摘选
How much is friendship to arouse laughter, tears, how many are Kaigan of friendship.
多少笑声都是友谊唤起的, 多少眼泪都是友谊揩干的.
——期刊摘选
Great speakers often use Old English to arouse our emotions.
伟大的演说家经常用古英语调动情绪.
——期刊摘选
The favourable situation may arouse more interest in the west of China among foreign businessmen.
有利的形势会使外商对中国西部产生更大的兴趣.
——期刊摘选
Therefore , we need to arouse the enthusiasm of those working on the educational front.
教育战线也要调动人的积极性.
——期刊摘选
Be like this only , ability changes a mechanism truly, aggrandizement management, arouse worker's enthusiasm.
唯有如此, 才能真正转换机制, 强化治理, 调动职工的积极性.
——期刊摘选
To arouse the class and review the music three beats.
活跃课堂气氛,复习三拍子律动.
——期刊摘选
Accept your failure and arouse on.
接受失败然后继续前进.
——期刊摘选
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
