assimilate, absorb, digest
这三个词意义相近,都可指“吸收”,也都强调“吸收的彻底性”。它们的区别是：
1.食物首先是digest(消化),然后在血液里absorb(吸收),最后在血液所流过的每一个细胞里一点点地assimilate(转化)为吸收体的物质。
2.在语气上, assimilate＞digest＞absorb。
assimilate, embody, identify, incorporate
这组词都可表示“结合”。它们之间的区别是:identify指把事实上相同或认为是相同的事物等同起来; incorporate指把相同或不相同的事物结合或融合成一个均匀一致的整体; embody指把各部分依次归并成一个有组织、有系统的结构; assimilate指使两件或两件以上的相似物融合成整体,或使一件事物同化另一件事物。
The nasal assimilates to the following consonant.
该鼻音与下列辅音听起来相似.
——期刊摘选
A good student assimilates knowledge quickly.
好学生吸收知识快.
《简明英汉词典》
Under the obvious influence of Walpole and other writers, Poe assimilates the conventions of Gothic horror.
在沃波尔及其他作家的明显影响下, 坡吸收了哥特式小说的传统手法.
互联网
A child assimilates it only gradually.
儿童只能一点一滴地掌握它.
辞典例句
The body assimilates protein.
躯体吸收蛋白质.
互联网
This club assimilates new members very quickly.
这个俱乐部同化新成员的速度极快.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
