awaits

[əˈweits]
  • v.

    等候( await的第三人称单数 );等待;期待;将发生在;


  • 词义辨析

    await, wait

    这两个词都有“等待”的意思,它们的区别是:
    1.await是正式用词,常用于书面语,不如wait常用。
    2.await后面可以接动名词作宾语,但不可接不定式, wait后面可以接不定式作状语,但不可接动名词,如:I shall await hearing from you和I shall wait to hear from you。这两句里的await和wait不可对调。
    3.await, wait for这二者含义相同,但wait for后面接了宾语还可以加上不定式,而await却不可,如:I am waiting for him to come(我在等着他来。)里的waiting for不可改作awaiting。

    await, expect

    这两个词都有“期待”的意思。它们的区别是:
    await 除了指希望之外,还暗示思想上做好了某事会发生的准备。而expect强调某事不论好坏必然发生。例如:
    She had reason to expect that the trip would be exciting. 她有理由以为这次施行该是令人兴奋的。
    We await your reply with interest. 我们极感兴趣地等待你的答复。

    wait,await

    这两个动词都含“等,等待”之意。
    wait普通用词,侧重静候于某处,直到等候或期待的人或事物的到来,通常用作不及物动词,与for连用。
    await正式用词,及物动词,通常指不断等待,多含耐心意味。

  • 双语例句
1、

A warm welcome awaits her.

热烈的欢迎等待着她.

——《简明英汉词典》

2、

A warm welcome awaits all our customers.

对我们所有的顾客准备好热烈的欢迎.

——《简明英汉词典》

3、

The actual cause awaits further investigation.

究系何因,尚待深查.

——《现代汉英综合大词典》

4、

Sampras awaits the results of a bone scan on a painful left shin.

桑普拉斯等待着疼痛的左腿胫骨的骨骼扫描结果。

柯林斯例句

5、

A vast treasure-trove of virtually unheard melody awaits discovery by this new audience.

大量不为人知的优美旋律正等着这批新听众来发掘。

柯林斯例句

6、

This is where a sky full of paper lanterns awaits visitors.

这里的空中布满天灯,等待游客的到来.

常春藤生活英语杂志-2006年2月号

7、

The bold and brilliant dream still awaits its consummation.

这个勇敢明智的理想仍有待实现.

辞典例句

8、

A great deal of work awaits me.

许多工作等着我去做.

辞典例句

9、

Germany only awaits trade revival to gain an immense mercantile ascendancy ( Winston S. Churchill )

德国只等着贸易复苏以获取巨大的贸易优势 ( 温斯顿S. 丘吉尔 )

互联网

10、

The City of David awaits the homecoming of David's descendent.

今夜,大卫之城等候大卫之裔归来.

互联网

11、

And, if you a a la carte menu awaits you.

如果您仍意犹未尽,全新系列的零点菜单在等着您哦!

互联网

12、

Melinda: No matter just lead the way - the quiz awaits!

美琳达: 去哪都行,走吧,测试还等着我们呢!

互联网

13、

What awaits him in the deep bowels of The Isle of Cornucopia?

等待他的深菩萨岛的聚宝盆?

互联网

14、

My river awaits reply . Oh ! sea, look graciously . Emily Dickinson?

优雅的大海 啊,小溪正在等待你的回答.

互联网

15、

The market environment awaits to improve, and the laws and regulations lag.

市场环境亟待改善和法律法规建设滞后等问题.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2