bath, bathe
1.作动词用时,以清洁为目的的洗澡用bath,以娱乐或治疗为目的的洗澡(游泳)用bathe。例如:
One baths so as to get clean.
人洗澡是为了清洁。
I don't much care for bathing.
我不大喜欢游泳。
2.作名词用时, bath指室内浴, bathe指室外浴(如河、湖、海等)。例如:
他正在隔壁洗澡。
［误］ He is having a bathe in the next door.
［正］ He is having a bath in the next door.
3.美式英语中,名词只用bath,动词只用bathe。
4.bathe可用于比喻义,而bath一般不用于比喻意义。
The Mud Bath is particularly recommended for relieving tension and stiff muscles.
特别推荐想要放松情绪、缓解肌肉酸痛的人泡泥浆浴。
——柯林斯例句
The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.
浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中.
——《简明英汉词典》
I've bought a seal to put around the edge of the bath.
我买了一种密封胶涂在浴缸边缘上.
——《简明英汉词典》
The bath water is running over.
浴缸的水溢出来了.
——《简明英汉词典》
He was expected to shave and to bath.
要求他刮刮脸,洗个澡.
——《现代英汉综合大词典》
It's so nice to sponge myself down in a hot bath; it makes me feel so much cleaner.
在热水澡盆里用海绵擦洗真舒服, 它使我感觉清爽多了.
——《简明英汉词典》
He came fully awake to hear the bath running.
他完全清醒了，听见浴缸里的水在流。
柯林斯例句
I felt as fit as a fiddle after a hot bath.
洗完热水澡感到全身舒畅.
《简明英汉词典》
A sauna is a type of steam bath.
桑拿是一种蒸汽浴.
《简明英汉词典》
On entering a shop, he would ask for a new perfume called'Scented Shadow'or for'insoluble bath cubes '.
他一走进商店, 便要买一种名叫 “ 香味影子 ” 的新香水,或者要买非溶性浴皂.
——《用法词典》
He has to share his bath water with the other three children in the family.
他得和家里的其他3个孩子共用洗澡水。
柯林斯例句
Bath in Britain is Eruope's famous spa town.
英国的巴思是欧洲著名的矿泉疗养地.
——《简明英汉词典》
He enjoyed a leisurely bath.
他悠然自得地洗了个澡.
——《简明英汉词典》
It's sheer paradise to relax in a hot bath after a hard day's work.
一天的辛苦工作之后在热水浴缸中松弛一下真是最大的享受.
——《简明英汉词典》
The carriage can post from London to Bath in only two days.
这辆马车只要两天就能从伦敦赶到巴斯.
——《简明英汉词典》
She powdered the baby after its bath.
她在婴儿洗澡之后,在他身上搽了香粉.
——《现代英汉综合大词典》
He went into the bath to take a shower.
他进浴室去洗淋浴.
——《现代英汉综合大词典》
Try a hot bath with some relaxing bath oil.
用舒缓沐浴油洗个热水澡吧。
——柯林斯例句
Either measure the temperature with a bath thermometer or test the water with your wrist.
要么用浴用温度计测量水温，要么用手腕试一下。
——柯林斯例句
She had walked out and gone to live in Bath with her granny.
她离家出走后到巴斯与奶奶同住。
——柯林斯例句
I would love a hot bath and clean clothes.
要是能洗个热水澡、换身干净的衣服就太好了。
——柯林斯例句
He took a bath and shaved before dinner.
晚餐前他洗了澡，刮了脸。
——柯林斯例句
Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day.
舒舒服服地躺着泡个热水澡，忘掉白天的一切烦恼。
——柯林斯例句
The midwife gave him a warm bath.
助产士给他洗了个热水澡。
——柯林斯例句
I threw off my clothing quickly and ran a warm bath.
我很快脱了衣服，放上洗澡的热水。
——柯林斯例句
She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.
她在一个深浴缸里泡了半天，享受着舒服而充满芳香的沐浴。
——柯林斯例句
I sang in the bath and drove my parents up the wall.
我在浴室里唱歌，我父母快受不了了。
——柯林斯例句
The water was slightly cooler than a child's bath.
这水比小孩的洗澡水稍微凉一些。
——柯林斯例句
Europa House is one of those hundreds of nondescript buildings along the Bath Road.
欧罗巴大楼是巴斯大道沿路那些成百上千幢毫无特色的建筑之一。
——柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
