behaviour, conduct
这两个词都有“行为”“举止”“表现”的意思。它们的区别是：
1.behaviour偏重于指外在举止、态度、礼节等方面; 而conduct则多指道德、品行方面,偏重于内在的精神面貌,但实际活动的范围比behaviour窄。
2.behaviour的概念较为广泛,常用于科技文体中,强调的是一种自发的或固有的表现; conduct是正式用语,语体庄重。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
His behaviour is always admirable.
他的行为很令人钦佩.
——《简明英汉词典》
2、
I don't know how Ann stands for her husband's behaviour; he comes home dead drunk nearly every night.
我不知道安是怎么忍受她丈夫的行为的, 他几乎每天晚上回家时都烂醉如泥.
——《简明英汉词典》
3、
Xiao Wang not only works hard , but ( also ) studies hard. His behaviour leaves nothing to be desired.
小王既肯干又肯学,真是没说的.
——《现代汉英综合大词典》
4、
The game was marred by the behaviour of drunken fans.
喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
《牛津高阶英汉双解词典》
5、
Their discipline and good behaviour was unfailing.
他们的纪律和良好行为始终如一.
《简明英汉词典》
6、
His behaviour was in good taste.
他的行为是上品的.
——《现代汉英综合大词典》
7、
Her husband felt ashamed at her behaviour.
她丈夫为她的行为感到害臊.
——《简明英汉词典》
8、
Henry has apologized for his bad behaviour and should be allowed to rejoin the group with a clean sheet.
亨利对他过去的不端行为表示歉意,如果今后不再重犯错误,应该被允许重新加入这个小组.
《简明英汉词典》
9、
His behaviour under stress is admirable.
他受到压力时的表现令人赞赏.
——《简明英汉词典》
10、
With remission for good behaviour, she could be freed in a year.
她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。
柯林斯例句
11、
She had never had a real boyfriend before and so had no yardstick by which to compare Charles's behaviour.
她以前从没有过真正的男朋友，所以没有可参照的标准来对比查尔斯的行为。
——柯林斯例句
12、
We were incensed by their bad behaviour.
我们被他们的恶劣行为激怒了.
——《简明英汉词典》
13、
His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.
他那鬼鬼祟祟的行为自然引起了旁人的怀疑.
——《现代英汉综合大词典》
14、
His dishonest behaviour came under severe censure.
他的不诚实行为受到了严厉指责.
——《简明英汉词典》
15、
They assumed that this martial behaviour would be accepted by the British Government.
他们猜想这一军事行为也许会被英国政府接受.
——《简明英汉词典》
16、
His behaviour was not in keeping with the solemn occasion.
他的举止与这庄严的场合不协调.
——《现代汉英综合大词典》
17、
His behaviour was such that we all refused to receive him in our homes.
他的品行是如此的坏,我们都拒绝在家里招待他.
——《现代英汉综合大词典》
18、
Behaviour is never culturally neutral.
人的行为从来都受文化的影响.
——《简明英汉词典》
19、
She can't go such behaviour.
对这种行为她忍受不了.
——《现代英汉综合大词典》
20、
She's a specialist in canine psychology and behaviour.
她是狗心理和行为专家.
——《简明英汉词典》
21、
Such behaviour is totally unacceptable.
这种行为完全不能接受.
——《简明英汉词典》
22、
He is notorious for its patriarchal behaviour.
他搞家长制作风是很典型的.
——《现代汉英综合大词典》
23、
The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.
老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为.
——《简明英汉词典》
24、
Her behaviour has brought disgrace on her family.
她的行为使家人蒙羞。
——《牛津高阶英汉双解词典》
25、
Her behaviour was exemplary.
她的行为堪作楷模。
——《牛津高阶英汉双解词典》
26、
their insistence on strict standards of behaviour
他们对严格行为规范的坚决主张
——《牛津高阶英汉双解词典》
27、
to study behaviour in laboratory and naturalistic settings
研究实验室里的以及仿自然环境中的行为
——《牛津高阶英汉双解词典》
28、
a repetitive pattern of behaviour
重复的行为模式
——《牛津高阶英汉双解词典》
29、
His behaviour was so strange that I began to doubt his sanity.
他行为怪异，我有点怀疑他是否神智正常。
——《牛津高阶英汉双解词典》
30、
Peter the Great shocked London by his wild behaviour and that of his entourage when he visited England in 1698.
彼得大帝及其随从1698年踏足英格兰时的野蛮行为震惊了伦敦。
——柯林斯例句
- 今日热词
- 热门搜索
