下面各组中的短语意思不同:
a blue bird 蓝色的鸟
a bluebird 知更鸟
a blue coat 蓝色上衣
a bluecoat 穿蓝色制服者
a blue jacket 蓝色夹克
a bluejacket 水兵,水手
a blue stone 蓝色的石头
a bluestone 胆矾
下面两句话的意思不同:
She was in blue.
她身穿蓝色衣服。
She was in blues.
她闷闷不乐。
sad，unhappy，gloomy，blue，sorrowful，melancholy
这些形容词都含“忧伤的，悲哀的，伤感的”之意。
sad最常用词，泛指一切形式的悲伤，着重暂时的不幸或感觉的忧伤。
unhappy多指日常生活中遇到不如意的事而感到不愉快、不幸，侧重指心理状态。
gloomy指愁眉苦脸，令他人也感到扫兴。
blue非正式用词，语气较随便，指较强烈的忧郁或沮丧。
sorrowful多指因丧失亲人等原因所引起的悲哀，也指由于错误而产生的悔恨交加的心情。
melancholy指经常性的忧郁或悲哀，多用于文学描写中。
