brimming

You've filled my glass too full. It's brimming over.

你把我的杯子倒得太满, 漾出来了.

辞典例句

Andrew was surprised to see tears brimming in the burly Texan's eyes.

安德鲁惊异地瞅见这个健壮的得克萨斯人两眼泪水盈眶.

——辞典例句

Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.

迈克尔哀求地看着他，眼里噙着泪水。

柯林斯例句

England are brimming with confidence after two straight wins in the tournament.

英格兰队在锦标赛中连赢两场后信心大增。

柯林斯例句

I noticed Dorabella was brimming over with excitement.

我注意到多拉贝拉非常兴奋。

柯林斯例句

Juliana was brimming over with new-found confidence.

朱莉安娜心中充满了重新找回的信心。

柯林斯例句

Her eyes were brimming with tears.

她两眼充满了泪水.

《现代汉英综合大词典》

At the appointed time Li came , brimming with excitement.

到时候, 李梅亭兴冲冲来了.

汉英文学 - 围城

The band is on excellent form and brimming with confidence.

这支乐队状态极佳，自信满满。

辞典例句

" I'll try,'said Carrie, brimming with affection and enthusiasm.

“ 我会努力的, "嘉莉说, 浑身洋溢着爱和热情.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She sat trembling slightly, but her heart brimming with contempt.

她坐在那儿,有点哆嗦, 不过心里却一百个瞧不起他.

辞典例句

It was a big river, below Memphis ; banks brimming full, everywhere.

孟裴斯以下是一条大河, 处处都是齐岸大水.

辞典例句

Elizabeth stopped, her eyes suddenly brimming with tears.

伊丽莎白停下了, 她的两眼噙着泪水.

辞典例句

He was brimming ( over ) with health and spirits.

他身体健康,精神饱满.

辞典例句

She is brimming over with health.

她全身上下都焕发着健康的气息.

辞典例句