cabin, hut
这两个词都指可供人居住的,用木头搭盖的“小屋”。hut一般比cabin还要小,还要简陋; cabin还可作“船舱,机舱”解,而hut无此意。
cabin，cottage，but，shed
这些名词都含有“小屋”之意。
cabin多指建造粗糙的简陋小木屋，也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日旅游者的简便住房。
cottage指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅，在美国可指别墅。
but多指供居住或遮避风雨的简易小屋。
shed一般指四壁没有完全封闭，供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。
Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.
弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。
柯林斯例句
Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.
我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。
——柯林斯例句
The fire broke out in two unoccupied cabins.
两间空置的棚屋里发生了火灾。
柯林斯例句
The cabins are in the bowels of the ship.
舱房设在船腹内.
《简明英汉词典》
The cabins were in the bowels of the ship.
客舱在船的内部.
辞典例句
We could have taken second - class cabins, too.
我们也可以坐房舱.
汉英文学 - 围城
Forward of the main cabin are the guest cabins.
主舱前面是客舱。
柯林斯例句
We might try to clear up some of the cabins in the superstructure.
我们可以设法清理出主甲板之上的一些船舱。
辞典例句
Straight ahead were the low cabins of the motel.
正前方就是汽车旅馆的低矮小木屋。
柯林斯例句
When automobiles were first used, flimsy and inexpensive tourist cabins were built beside the highways.
刚刚开始使用汽车的时候, 人们在公路旁盖起了简陋,收费低廉的汽车店.
辞典例句
Hsin - mei and Hung - chien formally thanked Ku and Li for the cabins.
辛楣 和鸿 渐 为舱位的事,向郑重道谢.
汉英文学 - 围城
We were routed out of our cabins before breakfast for passport examination.
我们吃早饭前被唤出船舱以检查护照.
辞典例句
We see a few cabins by the edge of the thick forest.
我们在密林边缘看见几间小木屋.
辞典例句
The cabins had linoleum tile floors.
船舱地上铺着油毡。
柯林斯例句
It was a super luxury ship where all the cabins were private suites.
这是艘超级豪华客轮,所有客舱都是单间.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
