cap, hat
二者都可指“帽子”,它们的区别在于:cap指无边的或有帽舌的帽子,如军帽; 而hat常指四周有边的帽子,如礼帽。
cap，hat
这两个名词均表示“帽子”之意。
cap指无边的便帽，表示职业的帽子，如运动帽、军帽等。
hat指有边的帽子，尤指礼帽。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
She stood there in the old coat and woollen cap, her face smudged with dirt.
她站在那里，身穿旧外套，头戴羊皮帽，脸上脏兮兮的。
——柯林斯例句
2、
A small scar marked her forehead and icicles hung from her brown fur cap.
她额上有块小疤痕,棕色的皮帽上挂着冰花.
——《简明英汉词典》
3、
The bottle cap popped off and he got an eyeful of seltzer.
瓶盖砰地一声打开,喷得他满眼都是矿泉水.
——《现代汉英综合大词典》
4、
There is a film of mould over the bottle cap.
瓶盖上有一层薄薄的霉菌.
——《现代汉英综合大词典》
5、
He wears his baseball cap back to front.
他把棒球帽反戴着。
——柯林斯例句
6、
He snapped the cap on his ballpoint.
他吧嗒一声把笔帽扣在了圆珠笔上。
——柯林斯例句
7、
He stood before his father with cap in hand.
他恭恭敬敬地站在父亲面前.
——《简明英汉词典》
8、
I crammed on my cap again, helped the Duke up and tried to dust him off.
我重新戴上帽子，扶公爵起身并掸去他身上的土。
——柯林斯例句
9、
The Secretary of State for Environment has the power to cap councils which spend excessively.
环境大臣有权限定那些铺张浪费的委员会的支出。
柯林斯例句
10、
The government is framing a new bill to put a cap on gambling.
政府正在制定新的法案以对赌博加以限制.
——《简明英汉词典》
11、
They cap when they pass the president.
他们经过院长面前时脱帽行礼.
——《现代英汉综合大词典》
12、
She carefully sewed it to the cap.
她仔细地把它缝在帽子上.
——《简明英汉词典》
13、
Jacelin slapped his cap on and ran out of the office.
杰斯林扣上帽子,跑出了办公室.
——《简明英汉词典》
14、
Is your new cap anything like mine?
你的新帽子有点像我的 吗 ?
——《现代英汉综合大词典》
15、
With a sudden stretch, John took Tom's cap.
约翰突然一伸手, 拿走了汤姆的帽子.
——《现代汉英综合大词典》
16、
It was a feather in his cap to win the Nobel Prize.
获得诺贝尔奖对他是至高的荣誉.
——《简明英汉词典》
17、
Some of the students commented humorously on their teacher's cap.
有一些学生诙谐地议论他们老师的帽子.
——《简明英汉词典》
18、
He helplessly watched the wave sweep his cap away.
他眼巴巴地看着帽子被海浪卷走了.
——《现代汉英综合大词典》
19、
He wadded his cap into his pocket.
他把帽子卷紧塞进口袋.
——《现代汉英综合大词典》
20、
Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.
约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉.
——《简明英汉词典》
21、
Put the cap back on the bottle.
把瓶盖盖上.
——《简明英汉词典》
22、
The star shone red on his cap.
他军帽上的红星闪闪发光.
——《现代英汉综合大词典》
23、
The wind snatched his cap off.
风把他的帽子吹掉了.
——《现代英汉综合大词典》
24、
He picked his cap up off the ground and jammed it on his head.
他从地上捡起帽子，猛地扣到头上。
——柯林斯例句
25、
Surgeons placed a metal band around the knee cap to help it knit back together.
外科医生在膝盖骨上套了个金属箍以帮助其愈合。
——柯林斯例句
26、
The man touched the peak of his cap.
那名男子摸了摸他的帽舌。
——柯林斯例句
27、
He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.
他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。
——柯林斯例句
28、
She unscrewed the cap of her water bottle and gave him a drink.
她拧开水瓶盖，让他喝了一口。
——柯林斯例句
29、
Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.
哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。
——柯林斯例句
30、
He pulled the cap halfway over his ears.
他压低帽子，盖住一半耳朵。
——柯林斯例句
- 相关短语
- bottle cap openern.开瓶器;
- cap with a visor尖顶帽;
- cap nut螺母，盖形螺母;
- cap in hand恭敬地，谦恭地;
- cap gunn.玩具手枪;
- cap and gownn.方帽长袍;
- 今日热词
- 热门搜索
