burden，cargo，load
这些名词均有“负担，负荷”之意。
burden指沉重、令人不快的负担；指精神负担时常有不堪忍受的意味。
cargo指用轮船、车辆或飞机长距离运载的货物。
load普通用词，含义广泛，指人、畜、车、船等负载的东西，指精神负担时，可与burden换用，但无感情色彩。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.
大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。
柯林斯例句
2、
The cargo vessel will arrive at the port within the next few days.
那艘货船不日即可抵港.
《现代汉英综合大词典》
3、
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷一侧的时候, 岸上观看的人们听到了雷鸣般的轰隆声.
——《用法词典》
4、
The freighter carries a few passengers in addition to its cargo.
这艘货船除了货物之外还载有一些乘客.
——《简明英汉词典》
5、
The cargo on board have been damaged by sea water.
船上的货物因水湿而残损.
《现代汉英综合大词典》
6、
The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
铁路运输的复兴对加快客货运送大有助益.
——《简明英汉词典》
7、
A Moroccan fishing vessel and a South Korean cargo ship collided in rough seas.
一艘摩洛哥渔船与一艘韩国货船在波涛汹涌的大海上相撞了。
柯林斯例句
8、
Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.
与货船相比，渡船马力大而且易操纵。
柯林斯例句
9、
Yesterday, a cargo ship chartered by the UN arrived in the capital carrying 1,550 tons of rice.
昨天，一艘联合国租用的货船到达首都，船上载有1,550吨大米。
——柯林斯例句
10、
The ship has a cargo of about 200 ton.
这条船大约有200吨的货物.
——《简明英汉词典》
11、
The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.
这艘船满载货物驶往上海.
——《现代汉英综合大词典》
12、
This port can handle up to 40,000,000 tons of cargo a year.
这个港口一年可吞吐4,000万吨货物.
——《现代汉英综合大词典》
13、
Did you reckon in the time needed for unloading the cargo?
你把卸货所需的时间估计进去了 吗 ?
——《现代汉英综合大词典》
14、
The cargo hasn't all been unloaded yet.
船上的货还没下完.
——《现代汉英综合大词典》
15、
The cargo has been transshipped into a river steamer.
货物已载入一艘内河轮船上.
——《现代英汉综合大词典》
16、
We had to lash the cargo to the ship's deck during the storm.
在暴风雨中,我们不得不把货物紧系在船的甲板上.
——《简明英汉词典》
17、
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
水手们把货物吊到甲板上.
——《简明英汉词典》
18、
This port can handle up to 50000000 tons of cargo every year.
这个港口每年可吞吐50000000吨货物.
——《现代汉英综合大词典》
19、
What I'd give to be a fly on the wall when Davis finds out what's happened to his precious cargo.
我多么希望能够看到戴维斯发现他珍贵的货物出事时的样子啊。
——柯林斯例句
20、
The cargo has shifted.
船货移动了位置.
——《现代汉英综合大词典》
21、
The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
货物定于3天后在新加坡卸载。
——柯林斯例句
22、
He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.
他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.
——《现代英汉综合大词典》
23、
The cargo was soon hoisted into the ship.
货物很快就被吊进船舱.
——《用法词典》
24、
Passengers with cargo must embark first.
带货物的乘客先上船.
——《简明英汉词典》
25、
Once the cargo has been shipped, insurance can be covered instantaneously.
货物一旦发出, 我会立即投保.
——《简明英汉词典》
26、
The cargo includes three thousand pieces of porcelain.
这批货物中包括三千件瓷器.
——《简明英汉词典》
27、
The cargo is being discharged into lighters.
正在往驳船里卸货.
——《现代汉英综合大词典》
28、
We have to make three loads of the cargo.
我们得把货物分成3批装运.
——《现代汉英综合大词典》
29、
The ship's cargo is stowed in the hold.
船的货物都装好放在舱里.
——《简明英汉词典》
- 相关短语
- cargo shipn.货船;货轮;
- cargo receipt承运货物收据;
- cargo policyn.货物保单;
- cargo plane运输飞机;
- cargo insurance货物保险;
- cargo damage survey货物损坏检验;
- cargo compartment货舱;
- cargo boat货船;
- cargo aeroplane[机] 运货飞机;
- 今日热词
- 热门搜索
