bump，clash，collide，conflict
这些动词都含“碰撞”之意。
bump主要指具体东西的有力碰撞，也可指碰到困难或障碍。
clash指有力的或带有金属碰击声的打、敲或相互冲击。
collide多指带毁坏性的猛烈相撞，也可指严重的直接冲突。
conflict这个词以前可表具体东西的撞击，现在常指冲突或对立。
shock，impact，collision，clash
这些名词都含“冲击，碰撞”之意。
shock指强烈冲击在肉体上或思想感情上所产生的效果。
impact正式用词，侧重指物体相撞的结果或接触点。
collision指物体相撞，其结果不是受损就是严重受阻。
clash通常指两个或多个物体，特别是金属物发出刺耳声音或破裂声的撞击。也可引申指意见、利益等的冲突。
There is a clash between two classes at 2 p.m. on Thursday.
星期四下午两点有两堂课是冲突的.
《简明英汉词典》
The pot came down on the stone floor with a clash.
锅“当”地一声掉到石地上.
《简明英汉词典》
Efforts to conserve the environment sometimes clash with the advancement of technology.
致力环境保护有时和发展技术相矛盾.
——辞典例句
The clash of our onslaught hurtled across the field.
我们猛攻的声音传遍战场.
——《现代英汉综合大词典》
A clash with America over farm subsidies had left the Europeans and their common agricultural policy shaken but not stirred.
在农场补贴问题上和美国之间的冲突使得欧洲人以及其共同的农业政策略受冲击。
——柯林斯例句
When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.
两大工业企业争斗之下, 小公司遭受池鱼之殃.
——《简明英汉词典》
The orange curtains clash against the red furniture.
橘色窗帘和红色家具不协调.
——《简明英汉词典》
We are using light complementary colours to blend and not clash with clothing being worn.
使用淡的互补色加以混合,使它的颜色和旧衣服更协调.
——期刊摘选
The colour of the curtains has a clash with the colour of the wall.
窗帘的颜色与墙的颜色不协调.
——《简明英汉词典》
Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.
所作的任何决策都不要和公司官方理念相冲突。
柯林斯例句
Lewis has recently recovered his fitness and will clash with Christie in the 4x100m relay.
刘易斯近来恢复了状态，将在4×100米接力赛中和克里斯蒂一决雌雄。
柯林斯例句
Australia's rugby union team for the return clash with New Zealand is weakened by injury.
将再次和新西兰队交手的澳大利亚业余英式橄榄球队由于球员受伤实力削弱了.
柯林斯例句
People's feelings sometimes clash with their judgment.
人们的情感有时与他们的判断不一致.
互联网
It's a pity the two concerts clash.
真可惜,两个演奏会时间冲突了.
——辞典例句
Next up for Paraguay a clash with Uruguay in the early hours of Sunday morning.
接下来,巴拉圭将在周日早晨迎来和乌拉圭的比赛.
——期刊摘选
Return farming pass long clash with consumer, formed a contrast.
归农和消费者经过长时间的摩擦, 形成了一个反差.
——期刊摘选
Her dress was a disturbing clash of colors.
她穿的衣服颜色搭配不当.
——期刊摘选
My opinions clash against hers.
我和她意见不合.
——《简明英汉词典》
Horowitz the rock music arena as sort of debating forum, a place where ideas clash.
荷洛威茨把摇摆音乐剧场看成是辩论的讲坛, 是各种思想交锋的场所.
——期刊摘选
Mary and her husband clash over the question where they should live.
对于在何处定居的问题,玛丽和丈夫意见不一.
——《简明英汉词典》
It's a pity the two concerts clash; I want to go to both.
可惜两个音乐会时间冲突, 我都想去听.
——《现代汉英综合大词典》
The incident triggered an armed clash.
这起事件触发了一场武装冲突.
——《简明英汉词典》
The stringed instruments clash.
琴瑟不调.
——《现代汉英综合大词典》
Inside government, there was a clash of views.
政府内部意见不一。
——柯林斯例句
Tonight's clash between Real Madrid and Arsenal is being heralded as the match of the season.
今晚皇家马德里队和阿森纳队之间的对决被称为本赛季最重要的比赛。
——柯林斯例句
The police said the clash was a sequel to yesterday'snationwide strike.
警方说这场冲突是昨天全国大罢工的余波。
——柯林斯例句
They will televise both legs of Leeds' European Cup clash with Rangers.
欧洲杯利兹联队与流浪者队的两场争夺战都将进行电视转播。
——柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
