bump，clash，collide，conflict
这些动词都含“碰撞”之意。
bump主要指具体东西的有力碰撞，也可指碰到困难或障碍。
clash指有力的或带有金属碰击声的打、敲或相互冲击。
collide多指带毁坏性的猛烈相撞，也可指严重的直接冲突。
conflict这个词以前可表具体东西的撞击，现在常指冲突或对立。
shock，impact，collision，clash
这些名词都含“冲击，碰撞”之意。
shock指强烈冲击在肉体上或思想感情上所产生的效果。
impact正式用词，侧重指物体相撞的结果或接触点。
collision指物体相撞，其结果不是受损就是严重受阻。
clash通常指两个或多个物体，特别是金属物发出刺耳声音或破裂声的撞击。也可引申指意见、利益等的冲突。
The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.
两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。
柯林斯例句
Greek forces clashed against Turks in the hills.
希腊军队和土耳其人在丘陵地发生了冲突.
——《简明英汉词典》
Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.
在幕后，帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。
柯林斯例句
The golden bangles on her arms clashed and jingled.
她手臂上的金手镯丁零当啷地响。
柯林斯例句
I clashed into him as I went round the corner.
我转过街角时,突然遇见了他.
——《现代英汉综合大词典》
So what if the colours clashed?
那么，要是色彩不搭怎么办？
柯林斯例句
The color of the curtains clashed with the color of the carpet.
窗帘的颜色与地毯的颜色不协调.
《简明英汉词典》
I clashed against the streetlight and hurt my head.
我撞在路灯上,头部受了伤.
《简明英汉词典》
Their views clashed and this eventually led to a quarrel.
他们说戗了,吵起来啦.
《现代汉英综合大词典》
Brougher clashed frequently with Browder.
布鲁尔和布劳德经常发生冲突.
《简明英汉词典》
Their interest clashed with ours.
他们的利益与我们的利益冲突.
《简明英汉词典》
She clashed these pans down on the floor.
她将这些盘子哗啦一声摔在地上.
《现代英汉综合大词典》
Their interests clashed with ours.
他们的利益与我们的相冲突.
《现代英汉综合大词典》
The red door clashed with the soft, natural tones of the stone walls.
红门和石墙柔和的自然色调不协调。
柯林斯例句
The detective changed his holiday dates when his flight was brought forward and it now clashed with the trial.
由于航班提前，侦探更改了度假日期，但是这样一来就和审判冲突了。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
