clean, cleanly
这两个形容词共同的意思是“干净的”“整洁的”“整齐的”。它们的区别在于:clean意为“干净的”“清洁的”,强调没有尘污,从没用过或清洗后还没用过等情况,强调的是即时状态; cleanly强调某物是“一贯清洁的”,某人是“爱清洁的”,强调的是“经常性”。例如:
It was a cleanly house.这是一间一直很清洁的房子。
clean, tidy
这两个形容词共同的意思是“干净的”“整洁的”“整齐的”。它们的区别在于:clean指没有尘污,从没用过或清洗后还没用过等情况; tidy表示整齐、有秩序、井井有条,也指有清洁习惯或把一间小屋子布置得清清爽爽。例如:
He is very tidy and never goes out without combing his hair.他很爱整洁,每次外出都要梳理一下头发。
clean, clear
clear和clean的意思不同。clear的意思是“清澈”,指没有什么障碍物挡住视线;而clean的意思是“清洁的”。clear water意思是“清澈的水”,表示一眼望到底;而clean water意思是“清洁的水”,吃了不会生病。clean能修饰classroom等不透明物,而clear不能。
clean, cleanly
clean和cleanly用作副词时意思并不相同,前者意为“完全地,彻底”,后者则是“干净利落地”“准确无误地”。例如:
He caught the ball cleanly.他准确地接住了球。
The knife doesn't cut cleanly through the meat.这刀切肉不利落。
clean, cleanse
这两个动词都可表示“使清洁,使干净”。它们的区别在于:clean是常用的普通词,指将某物或某处的污物、污垢清除掉; cleanse通常指用化学方法或用别的技术,如清洗剂等使之干净,为古英语用法。
clean, sweep, wipe
这三个词都有“清理,清扫”的意思。它们的区别是：
sweep用在“打扫房间,拖擦地板”的场合,含有“扫在一起后把它清除掉”的意味; clean指“擦洗,去掉污垢”,并不注重采用何种手段; wipe多指“用布轻轻地”擦。
下面各短语的意思有些不同:
clean a bedroom 把卧室打扫干净
clean down a bedroom 彻底打扫卧室
clean out a bedroom 把卧室弄干净
clean up a bedroom 把卧室收拾整齐
clean，clear，sweep，dust，mop，wipe，scrub
这些动词均有“使干净”之意。
clean是这些动词中最常用的词，指将某物或某处的污物等清除掉，弄干净。
clear指清除不要的东西。
sweep指用扫帚等进行清扫，也用作比喻。
dust指将积落在物体表面的尘土抹去、掸掉或擦去以保干净。
mop侧重指用拖把擦洗地板，有时也指擦干净或擦去。
wipe多指用布、纸等物把东西擦净，也指擦掉某物。
scrub指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。
clean，cleanse
这两个单词的拼写非常相近，且都包含动词"净"的意思。
clean意思是“使洁净”、“把...去垢”（to make clean by washing，dusting，sweeping or brushing）。如：to clean a dress，room，hand，shoe，watch等。
cleanse意思是“清洗干净”，“使...纯洁”（to make thoroughly clean or make pure）。为此，cleanse含有“彻底洗清”之意味，语义比clean强得多。clean和cleanse的另一区别是前者为一般用语；后者是正式的（formal）或古旧的用语，有时它还能用于比喻意义，例如to cleanse one's soul洗涤心灵；to cleanse the heart of sin 洗心革面；ethnic cleansing 种族清洗/灭绝。
