comfortable, cosy, snug
这三个词含义上的差别是:comfortable指客观事物使人主观上感觉满足、愉快; cosy主要用于温暖、友谊等使人舒服; snug则指地方虽小但舒服、安全,令人安静。例如:
She has a comfortable home.她有个舒服的家。
The inn had a cosy homelike atmosphere.这个小旅馆有一种温馨如家的气氛。
She found a snug cabin in the woods.她在林间发现了一个暖和的小屋。
