ability，capacity，capability，genius，talent，competence，faculty，gift，aptitude
这些名词都可表示人的“能力，才能”之意。
ability普通用词，指人先天的或学来的各种能力。
capacity侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。
capability多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。
genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。
talent着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能，但语意比genius弱。
competence正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。
faculty指特殊的才能或智力。
gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。
aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
The committee has no actual competence in criminal matters.
委员会对犯罪案件没有实际的权限.
——《现代英汉综合大词典》
Less formally educated people can acquire professional competence.
接受比较非正规教育的人可以学习专业技能.
——《简明英汉词典》
to gain a high level of competence in English
获得高水平的英语能力
——《牛津高阶英汉双解词典》
The ability to write is a supreme test of linguistic competence.
写作能力是对语言能力的最高形式的测试.
——《现代汉英综合大词典》
By the age of three babies will be well on their way to communicative competence.
三岁时孩子们就开始发展交流能力了.
互联网
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。
柯林斯例句
At this time, it particularly states the NE how to reorganize and consolidate its core competence.
在此, 文章特别地阐述了民营企业应该怎样整合企业的核心能力.
——期刊摘选
The concerto was performed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.
小提琴家所演奏的协奏曲毫无疑问是出色的,但是缺乏想象力.
——期刊摘选
Band cultural construction has an important role in the promotion of city core competence.
品牌文化建设将对历史名城的健康快速发展,城市核心竞争力的提升有着重要的促进作用.
——期刊摘选
The third section discusses the model of competence for linguistic politeness in depth.
第三部分是对于语言礼貌能力模型的具体论述.
——期刊摘选
Descriptive adequacy is achieved extent that a grammar gives a correct account of a speaker's competence.
当一种语法达到能正确描述一个说话人的能力时,就被认为达到描写上的充分性.
——期刊摘选
Core competence management theory is the main part of strategic management.
核心能力理论是战略管理理论的重要组成部分.
——期刊摘选
Is your language competence pratical in the other country? Are you making progress in your language?
原来具备的语言能力在实际运用中是否实用? 在海外经历中有无进步?
——期刊摘选
Raising the competence of legal supervision is of the most important tasks of the procuratorial organ.
加强法律监督能力建设是检察机关必须解决的重大课题.
——期刊摘选
These are issues of management competence rather than values, Quaker or otherwise.
这些是管理能力问题,而与价值观 、 贵格会或其它问题无关.
——期刊摘选
The company's core competence lies with offshore wind farm planning and investments in offshore wind business.
该公司的核心竞争力是海上风力发电场规划和海上风力发电业务投资.
——期刊摘选
No one could win in the fierce competence without an efficient management and decision.
没有一套行之有效的管理决策模式,一个企业是不可能在激烈的市场竞争中胜出的.
——期刊摘选
Since those early beginnings, the stability and competence of ADAMAS'staff have permitted a steady development.
自此良好开端以来, 阿达姆斯职员的能力和稳定性使事务所的业务蒸蒸日上.
——期刊摘选
Early in 1965 , Chomsky proposed the idea of linguistic competence and linguisticperformance.
早在1965年, 乔姆斯基就提出了语言能力和语言行为两个概念,指出了二者的不同.
——期刊摘选
Sound written and oral communication skills in Chinese and English, strong translation competence.
有较强的英语和中文互译及口头表达能力,英语翻译能力较强.
——期刊摘选
We knew her competence in solving problems.
我们都知道她解决问题的能力.
——《简明英汉词典》
Part II compares the language competence of the Korean nationality in the three counties.
第二部分,对三国朝鲜族语言能力进行了比较.
——期刊摘选
Language competence is not equal to communicative competence.
语言能力并不等于交际能力.
——期刊摘选
This mess is a poor reflection on his competence.
这种混乱情况说明他难当此任.
——《简明英汉词典》
These are matters within the competence of the court.
这些是法院权限以内的事.
——《简明英汉词典》
The young surgeon showed exceptional competence.
这位年轻的外科医生具有不寻常的才干.
——《现代汉英综合大词典》
Training is a prerequisite for competence.
接受训练是掌握技能的前提.
——《简明英汉词典》
I have gravedoubts about his competence.
我对他的能力有很大怀疑.
——《现代英汉综合大词典》
We've always regarded him as a man of integrity and high professional competence.
我们一直都认为他是个正直而且业务能力很强的人。
——柯林斯例句
His competence as an economist had been reinforced by his successful fight against inflation.
成功地扼制制通货膨胀的经历加强了他作为经济学家的才能。
——柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
