be convenient for, be convenient to
convenient作表语其后可接介词for,也可接介词to,一般认为意思上无大的差别,不过接for含有“对…方便”的意味,而接to则有时含有“…认为方便”的意味。试体会下面两句的含义:
Come whenever it is convenient to you.
在你方便的时候请过来。
Will the 3:50 train be convenient for you?
3点50分的火车对你方便吗?
另外,接代词时多用to,接名词(特别是动名词或表示动作的名词)时多用for,而引出动词不定式的逻辑主体时则必须用for。