culture

[ˈkʌltʃə(r)]

  • 词义辨析

    culture, civilization, cultivation

    这组词都可表示“文化”“文明”“修养”。它们的区别在于:
    1.在表示某一国家或民族所特有的文化时, civilization常与culture互换使用。
    2.civilization一般指的是与barbarism(野蛮)相对立的“文明”或“文化”; culture指某种类型的文化、风俗、信仰或传统等,尤指民族的艺术与思想; cultivation主要指身心文明、礼貌等的“养成”或“培养”。

    culture, education

    这两个词的含义有区别:education强调通过教育得到的知识与能力,而culture则强调通过教育得到的素质上的提高。例如:
    有教养的人喜欢好的音乐。
    [误] A person with education appreciates good music.
    [正] A person with culture appreciates good music.

    civilization,culture

    这两个名词都含“文化,文明”之意。
    civilization指广义的文化,标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。
    culture侧重指精神方面,即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。

  • 双语例句
1、

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.

中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄.

——《现代汉英综合大词典》

2、

She is a woman of culture and taste.

她是一个有修养、有风度的女人.

——《简明英汉词典》

3、

Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.

社会人类学主要关于文化多样性.

——《简明英汉词典》

4、

Glasgow has broadened its appeal since taking on the mantle of European City of Culture in 1990.

自从1990年荣获“欧洲文化之都”的光荣称号以来,格拉斯哥的魅力大增。

——柯林斯例句

5、

His work offers an insight into an alien culture.

他的作品能让人们对一种异域文化产生较深入的了解。

——柯林斯例句

6、

We shall take our place in the world as a nation with an advanced culture.

我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界.

——《现代汉英综合大词典》

7、

They adopted western culture, institutions, and even clothing.

他们接受了西方的文化 、 习俗甚至服饰.

——《简明英汉词典》

8、

Every culture is an accretion.

每一种文化都是长期积淀的结果.

——《简明英汉词典》

9、

The belief that one should work hard is ingrained in our culture.

人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固.

——《简明英汉词典》

10、

Silkworm culture is practised in order to get silk.

养蚕是为了得到蚕丝.

——《简明英汉词典》

11、

Callum, recently arrived in Glasgow, is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.

卡勒姆初到格拉斯哥,没有工作,无家可归,无人倾诉,在文化冲击中挣扎。

——柯林斯例句

12、

Culture is superorganic and superindividual.

文化是超乎形体和个人的.

——《现代英汉综合大词典》

13、

I have levied on many writers for my essential conception of American culture.

我从许多作家的作品中获得有关美国文化的基本概念.

——《现代英汉综合大词典》

14、

This is a culture of cholera germs.

这是培养出的霍乱菌.

——《简明英汉词典》

15、

Through the medium of the Syrians Greek culture penetrated Persia.

通过叙利亚人作媒介,希腊文化渗透到波斯.

——《现代汉英综合大词典》

16、

The exhibition was sponsored by the Society of Culture.

这个展览会是由文化学会主办的.

——《现代英汉综合大词典》

17、

I love the national culture very much.

我非常喜欢民族文化.

——《简明英汉词典》

18、

He proposed half a dozen accords in such areas as culture, post and communications.

他就文化 、 邮电和通讯领域提出了六项建议.

——《简明英汉词典》

19、

Paris is a good city for people who are interested in culture.

对于修养心性有兴趣的人来说,巴黎是个好城市.

——《简明英汉词典》

20、

vestigial traces of an earlier culture

早期文化的遗迹

——《牛津高阶英汉双解词典》

21、

He's right on the mark about movies being out of step with American culture.

他认为电影正在偏离美国文化的看法完全正确。

——柯林斯例句

22、

My mother was ahead of her time. She surrounded me with culture and art.

我母亲思想前卫,给予了我文化和艺术的熏陶。

——柯林斯例句

23、

In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.

同样从社会政治学上看,城市对20世纪思想、文化的贡献也意义重大。

——柯林斯例句

24、

Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the '60s.

基切尔说这个城市曾经是20世纪60年代整个美国文化的缩影。

——柯林斯例句

25、

The intellectual and moral potential of the world's culture must be put at the service of politics.

世界文化潜在的知识和道德力量一定要为政治所用。

——柯林斯例句

26、

They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.

他们提倡社会融合,促进少数民族群体融入社会文化。

——柯林斯例句

27、

It placed reggae music firmly in the mainstream of world culture.

它使得雷鬼音乐在世界主流文化中占据了不可动摇的一席之地。

——柯林斯例句

28、

If you had never seen a telly ad, you would be all at sea with popular culture.

如果你从没看过电视广告,你就搞不懂什么是大众文化。

——柯林斯例句

29、

I feel this signals the degradation of American culture.

我觉得这标志了美国文化的没落。

——柯林斯例句

  • 相关短语
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2