dealer, merchant, pedlar, salesman, trader, tradesman
这组词均表示“商人”。
1.merchant指做国与国之间大批生意的商人; trader既可指做某一具体行业生意的商人,也可指在证券或商品交易所中自行交易而不是专门的代理商; tradesman则侧重指一般的小业主,如零售商; dealer指通过为他人牵线搭桥或做货物转手生意的盈利者,亦称中间商; pedlar指走街串巷叫卖的“小贩”; salesman通常指“售货员,推销员”。
2.dealer不单独使用,必须和表示行业的词连用。
merchant，businessman，trader，tradesman，dealer
这些名词均有“商人”之意。
merchant指从事批发生意的大商人，尤指从事国际贸易的大商人，但在美国或苏格兰等地，也指一般商人。
businessman指有经验、善于经营、从事各种买卖活动的买卖人、实业家或工商业家。
trader指从事贸易工作的人，也指贩子。
tradesman指零卖商人，开小店的商人。
dealer指商人时多与表商店的字连用。
It is always a good idea to sell through a licensed dealer.
通过特许经销商销售总是个好主意.
——《简明英汉词典》
The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.
拍卖者将写字台卖给从约克来的家具商.
——《简明英汉词典》
He is a dealer in antique.
他是一名古董商.
——《简明英汉词典》
By trade he was a dealer in antique furniture.
他以经营古式家具为业.
——《简明英汉词典》
They aim to clear every dealer from the street.
他们打算把街上所有的毒品贩子都清走。
柯林斯例句
A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine.
二手车车商总是会更加注重车身外观而非引擎。
——柯林斯例句
If you are in the market for a used car, that dealer has some fine bargains.
如果你想买一辆二手车, 那位商人有一些好的便宜货.
《简明英汉词典》
The dealer spent hours bargaining for the painting.
那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价.
——《简明英汉词典》
The catalogue deal is off. J. K. Toys are launching Dealer Dan.
目录的事取消了. J. K. 玩具公司即将推出“商人丹”.
——期刊摘选
The dealer reduced the price for cash down.
这家商店对付现金的人减价优惠.
《现代汉英综合大词典》
You can ask a dealer for a discount whether you pay cash or buy on credit.
无论是付现还是赊购，都可以要求经销商打折。
——柯林斯例句
Thus it came about that, after many years as an interior designer and antiques dealer, he combined both businesses.
这样，在从事多年的室内设计和古董经营后，他把二者结合了起来。
——柯林斯例句
If you have a good rapport with a dealer, they will always let you have first refusal on anything interesting.
如果你和经销商关系好，好东西他们会任你先挑。
——柯林斯例句
Assist the Territory Manager for the Dealer sales program.
协助区域经理进行经销商销售培训.
——期刊摘选
He bought the antique vase through a dealer.
他透过一位商人买了这古董花瓶.
——期刊摘选
The last is the problem that white spirit dealer should pay great attention to.
最后,提出白酒经销商应进一步重视的问题.
——期刊摘选
The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.
零售商批发购进货物,以零售价卖出.
——《简明英汉词典》
GEORGE PEARSON: Dealer Dan will be cheaper than Big Boss.
乔治.皮尔森: “商人丹”将比“大老板”更便宜.
——期刊摘选
Always buy from a reputable dealer.
购买商品时一定要选择信誉良好的贸易商.
——《简明英汉词典》
DEALER DAN: If you can't stand the heat get out of the kitchen.
“商人丹”: 如果你受不了热,就离开厨房.
——期刊摘选
His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.
他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。
——柯林斯例句
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
经弗兰克恳求,古董商才勉强把货箱撬开了.
——新概念英语第三册
He's a dealer who'll give you a fair shake.
他是个买卖公平的商人.
——《简明英汉词典》
Marry that fat son of a fat cattle dealer? She would die first!
嫁给那个大腹便便的牛贩子的胖儿子？她宁愿去死！
——柯林斯例句
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
明智的做法是以批发价购进，这样可以在转卖时获得最大的利润。
——柯林斯例句
Tuck's a flaming New Dealer but he's competent and tough.
塔克是个激烈拥护“新政”的人,但他是精明强干的硬汉子.
——辞典例句
More details, ask respectfully to contact with the dealer.
更多详情, 敬请联系经销商.
——期刊摘选
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
