deny, disavow, disclaim
这组词都含有“否认”的意思。它们的区别是:
deny着重陈述某事是不真实的或不准确的; disclaim着重否认和所述的事有牵连; disavow着重否认曾经参与或知道所述的事情或拒绝对某事承担责任。
deny, contravene, gainsay, impugn, negative, traverse
这组词都表示“否认”“否定”。它们的区别是:
deny指坚决地、直率地拒绝接受、给予或承认; gainsay强调“反对”,多指与对方就对方的话的真实性进行辩论,为正式或文学用语; negative指拒绝同意某事,语气比较温和。traverse主要指法律上的正式的否定。impugn侧重辩论、反问、诘难,这种辩论的时间往往持续很长,多用于陈述、建议等,少用于人。contravene强调彼此的冲突,但不侧重有意地反对。
contradict,deny,oppose,refute
这些动词都含“否定,否认”,“反驳,反对”之意。
contradict指肯定地否认、反对或反驳某事,坚持相反的意见。
deny普通用词,侧重否认意见或言论的真实性,尤指否定他人的指控或责难。
oppose普通的广泛用词。指不作争论或不提出论据而无理由地反对;也指任何温和、有理由的反对或否定。
refute语气较强,强调凭推理或证据驳斥一项主张或言论。
refuse,decline,reject,repel,deny
这些动词都含“拒绝”之意。
refuse语气较重,指态度坚决,肯定无疑的拒绝。
decline指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。
reject多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝,与之相近的是spurn,鄙弃之意。
repel作“拒绝”解时,语气比reject强。
deny指否认(观点)。