donation, contribution
这两个名词共同的意思是“捐赠,捐款,捐赠物”。contribution指人们为支持某团体、某机构而提供的物品,如为某学校、剧团等所捐赠的钱、物、设备等; donation除了指为某团体、某机构而提供的物品外,还特指向穷苦人民、受灾群众捐赠的衣服、粮食或物品等。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。
柯林斯例句
2、
ATMEL for their donation of development hardware and microcontrollers.
Atmel公司为他们捐赠的开发硬件和微控制器.
3、
The donation aggregated to $ 10 , 000.
捐款合计达一万美元.
互联网
4、
The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin.
捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。
柯林斯例句
5、
They made a generous donation to charity.
他们对慈善事业慷慨捐助.
——《简明英汉词典》
6、
Please present promotional materials with barcode for donation any Hong Kong.
请携同印有慈善机构条码之宣传物品到全港任何一间捐款.
互联网
7、
If you would like to send a donation to Cobuild, please enclose a cheque with your coupon.
如果你想为Cobuild语料库捐款，请随订货单附上支票。
——柯林斯例句
8、
A wealthy sponsor came to our rescue with a generous donation.
有个富有的赞助人慷慨捐赠来解救我们.
——辞典例句
9、
Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐赠中心的电话就一直响个不停。
柯林斯例句
10、
Wang, after his donation of blood, had finally been forced to stretch out on the floor.
王献血后, 最终被强迫躺在地上休息.
——辞典例句
11、
There is a church donation from 809.
有来自809的教会捐赠.
——期刊摘选
12、
We are also planning to cooperate with NPOs, which are dedicated to donation and scholarship programs.
我们也正计划与NPO开始 合作, 该NPO也是致力于捐款和奖学金项目.
——期刊摘选
13、
I'll be sending them a donation in appreciation of their help.
我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助.
——《简明英汉词典》
14、
You can of course help by giving them a donation directly.
你当然可以通过直接向他们捐款来帮助他们。
——柯林斯例句
15、
The western has an idea of donation is a grace given from God.
西方人有捐赠的传统,他们认为那是上帝赐给的荣誉.
——期刊摘选
16、
She's too mean to make a donation.
她很小气,不肯捐款.
——期刊摘选
17、
We thank yangyong of zibo for the generous donation to Readers 2008 Foundation.
读书2008基金会非常感谢资博实业杨勇的捐赠.
——期刊摘选
18、
to make a donation to charity
向慈善事业捐赠
——《牛津高阶英汉双解词典》
19、
Applicable to monthly donation only An autopay form will be sent to you later.
只适用于每月定期捐款)自动转账表格将稍后寄上.
——期刊摘选
20、
Yao fund donation Hope School, on location in here.
“姚基金”捐赠的希望小学, 就选址在这里.
——期刊摘选
21、
She made a personal donation to the fund.
她以个人名义向基金会捐款.
——辞典例句
22、
Receipt will only be issued for donation HK $ 100 or above.
捐款港币100元或以上才会发出收据.
——期刊摘选
23、
Have you tried wringing a donation out of her?
你逼她捐款了 吗 ?
——期刊摘选
24、
Please post or fax your donation record together with this form to us for an receipt.
完成捐款后,请把捐款交易纪录连同此表格寄回或传真至本会以便开发收据.
——期刊摘选
25、
We will post updates and the situation of donation here. Please visit back.
我们将在这里公布事故的后续进展及捐款情况, 请关心他们的朋友随时关注.
——期刊摘选
26、
We also need raffle prizes. If you have unwrapped gifts for donation, again , please contact Kelly.
我们也需要抽奖的礼品. 如果您有多馀的礼品可以捐赠, 请跟尚业敏联系.
——期刊摘选
27、
He's too mean to make a donation.
他很小气,不肯捐款.
——《简明英汉词典》
28、
Then next big donation of musical instruments came from Germany.
第二笔音乐乐器的大型捐助来自德国.
——期刊摘选
29、
Her request for a donation met with a repulse.
她要求赞助却遭到粗暴拒绝.
——辞典例句
- 今日热词
- 热门搜索
