epithet

Transferred epithet is a very figure of speech of great importance in language use.

摘要移就是语言使用中一个重要的修辞格.

——期刊摘选

Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages.

移就或修饰语移置是英语和汉语中一种常见的修辞格.

——期刊摘选

This paper makes an analysis of its formation, function and difference from transferred epithet.

本文从通感的表现形式, 作用及与修饰语移置辞格的辨析对该辞格进行探讨.

——期刊摘选

An epithet that sums up my feelings.

简洁地表达了我思想感情的形容词.

——期刊摘选

In ` Alfred the Great', ` the Great'is an epithet.

"阿尔弗雷德大帝"中的"大帝 " 是个称号.

——辞典例句

From the deep structure of transferred epithet, its internal language meaning can be tenable.

从移就的深层结构来看, 其内在的话语意义是可以成立的.

——期刊摘选

The epithet has no Chinese equivalent , he noted aggressiveways and attitudes are missing in Chinese culture.

他说“aggressive”并没有中文译词, 这说明在中国文化内没有类似“aggressive”的作风或态度.

——期刊摘选