equip, furnish, outfit, provide, supply
这组词都可表示“提供必要的条件”。它们的区别是:
1.equip指装备某种仪器设备; furnish指用家具将房间布置起来; supply指提供不足或缺乏的东西; provide指提供必需和有用的东西。
2.用于人时, outfit指衣物的配备, equip指各种专门的物件的配备。
3.supply常用于定期的多次的供应,而furnish常用于一次性的供应。
4.在涉及金钱时, provide往往意味着“免费供给”,而supply则一般不含此意。
5.furnish可接双宾语,而provide和supply则不可接双宾语。
6.provide和supply都要与with连用来说明所提供的物品,即provide〔supply〕 sb with sth 或provide〔supply〕 sth for sb; supply后的for可用to替代,而provide后的for不可用to替代。
equip, install
这组词都可表示“装备”,但两者的用法却大不一样。例如:
The new factory was equipped with the latest machinery.
那新工厂是用最新的机器装备的。 (主语是factory)
The latest machinery was installed in the new factory.
最新的机器装配在这家新盖的工厂里。 (主语是machinery)