especially, specially
这两个词在拼写上有相似之处,但是在用法上却有不同。它们的区别是:
1.在表示“特意地”“尤其”时, especially指某事超乎一般的重要,不寻常,强调“超过其他”,而毫无“目的性”可言。例如:
I like maple tree, especially in autumn.我喜欢枫树,尤其是秋天的枫树。
specially则表示为了某一特定目的而“特意”“专门”采用某一方式做某事。例如:
The meeting is specially arranged for you.这次会见是特意为你安排的。
2.在正式文体中多用especially,在修饰介词短语或状语从句时也多用especially。
specially,especially,particularly
这些副词都可表示“特别地”之意。
specially着重为做某事而“专门地、特意地”,相当于on purpose。
especially较多地用于正式文体,侧重超过其它全部,突出到“特别地”的程度,相当于in particular。
particularly用来指同类中特别突出的一个。