ever

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

真假参半的谎言最险恶.

——《现代汉英综合大词典》

Have you ever been to a virgin forest?

你去过原始森林 吗 ?

——《简明英汉词典》

When [ Where , How ] ever did you lose it?

你到底何时 [ 何地, 怎样 ] 丢失了这个东西?

——《现代英汉综合大词典》

The old nun was as imperious as ever , but visibly thawed when she saw the children.

老修女仍然像从前一样专橫,看到孩子们时却显得温和多了.

——《简明英汉词典》

No adventurer of this type ever came to a good end!

像这样铤而走险的人是不会有好结果的!

——《现代汉英综合大词典》

Technically it is the most advanced equipment ever.

从技术上说,这是最先进的设备.

——《简明英汉词典》

Not one of these eggs ever addled.

这些蛋没有一个坏的.

——《简明英汉词典》

I have ever witnessed a fearful accident.

我曾目睹一场可怕的事故.

——《简明英汉词典》

This is the very first trawler ever to fish those waters.

这是第一艘在那些水域捕鱼的拖网渔船.

——《简明英汉词典》

He is a sturdy boy. He hardly ever gets ill.

这孩子皮实,轻易不闹病.

——《现代汉英综合大词典》

The man has been drinking beer ever since the party started.

晚会开始以来,那个男人就一个劲儿地喝啤酒.

——《简明英汉词典》

That year's draft was the largest ever.

那年的征兵规模最大.

——《简明英汉词典》

It was the most exciting holiday I've ever had.

那是我经历过的最令人兴奋的假日.

——《简明英汉词典》

I've been on the go ever since eight o'clock this morning.

我从早晨八点钟起就一直忙个不停.

——《简明英汉词典》

He's been working away without a rest ever since breakfast.

早饭后他一直在干活,没有休息过.

——《现代汉英综合大词典》

He has loved labour ever since he was a child.

他从小热爱劳动.

——《现代汉英综合大词典》

This year's yield of wheat is higher than ever before.

今年小麦产量高于往年.

《现代汉英综合大词典》

I didn't want to be low man on the totem pole for ever.

我不想永远当小人物。

——《牛津高阶英汉双解词典》

God forbid that I should ever have to work with him again.

但愿我不必再与他共事.

——《简明英汉词典》

Once a knave, ever a knave.

一次成无赖, 永远是无赖.

——《简明英汉词典》

In my book Walt is the best assistant we've ever had.

依我看,沃尔特是我们曾有过的最好的助手.

——《简明英汉词典》

He said that he could not find it and , further, that nobody would ever find it.

他说他找不到它, 而且也没有人会找到它.

——《现代英汉综合大词典》

Don't ever let on to know me.

切记不要露出你认识我的样子.

——《简明英汉词典》

It was the first time they had ever met.

这是他们初次见面。

——《牛津高阶英汉双解词典》

He's the most handsome man I've ever met.

他是我见过的最俊美的男子。

——《牛津高阶英汉双解词典》

It was the largest map that I ever saw.

那是我所看见过的最大的地图.

——《简明英汉词典》

If ever eyes could speak, hers did very plainly.

如果说眼睛能说话, 她的眼睛可说得清楚极了.

——《简明英汉词典》

I don't think you've ever tried parleying with Gleed, have you?

我想你没有尝试和格利德谈和过，是吗？

——柯林斯例句