flaming

She has had a flaming row with her lover.

她刚和恋人发生了激烈的争吵。

——柯林斯例句

Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.

沿台阶每隔一段距离布置有燃烧着的火炬.

——《简明英汉词典》

His curly locks turn the color of a flaming brushfire!

他曲卷的头发变成燃烧的烈火的颜色!

电影对白

Tuck's a flaming New Dealer but he's competent and tough.

塔克是个激烈拥护“新政”的人,但他是精明强干的硬汉子.

——辞典例句

Farmers don't need much prompting to tell you that "flaming dog owners" are the scourge of their lives.

不用怎么提示农场主们就会告诉你，“该死的养狗人”是他们生活的灾星。

——柯林斯例句

The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.

燃烧的碎片从装满燃油的飞机上散落到大片区域里。

柯林斯例句

From the very first this flaming enthusiasm was mixed with base elements.

从一开始,这种灼烈的狂热就和卑下的动机混合在一起了.

——辞典例句

I don't get fucked in mine like you two little flaming faggots!

我完全不在意你们两个骗子男同性恋对我喷的粪!

——期刊摘选

Later, they'd figure out that flaming jet fuel had shot down the elevator shaft.

很快, 他们就确定了飞机撞断了电梯的钢缆.

——电影对白

Starry, starry night. flaming flowers that brightly blaze , swirling clouds in violet haze.

那夜繁星点点, 鲜花盛放,火般绚烂, 紫幕轻垂,云舒云卷.

——期刊摘选

She presents her graceful bearing to as if she were a flaming star in the shy.

她宛如一颗熠熠生辉的明珠,向世人展示其特有的风采.

——期刊摘选

Out of his mouth go forth flaming torches; Sparks of fire leap out.

从它口中发出烧着的火把, 有火星飞迸而出.

——期刊摘选

She had flaming red hair.

她有着火红的头发.

——期刊摘选

They dragged the unconscious little boy out of the flaming building more dead than alive.

他们从着火的校舍里把那个不省人事、几乎已经死了的小男孩拖了出来.

——期刊摘选

The Arch angel, armed with a flaming sword, is also a powerful Fire mage and priest.

大天使装备着一把炙热的火焰之剑, 同时也是一个强大的火系法师和牧师.

——期刊摘选

I was in a flaming temper.

我正怒气冲天.

——辞典例句

Oh God, you get so flaming worked up about everything.

哦，天哪，你总是这么激动，真该死。

——柯林斯例句

He has flaming red hair.

他有一头火红的头发。

——柯林斯例句

Fine gold must be purified in the flaming fire.

真金必须火炼.

——期刊摘选

The classic tunic shirt, matched with a flaming chocolate headwear , creates a unique sense of style.

于是,经典束腰的紧身小礼服裙被重新演绎, 配以夸张的巧克力头饰, 展现简洁的华丽感.

——期刊摘选

Jimmy knows better than to respond to flaming.

吉米知道不去回应那些煽动性的言论.

——期刊摘选

The shameless man blamed the flaming camera frame.

那个无耻的人责怪燃烧的摄影机框架.

——期刊摘选

Massive dark clouds of gas and dust are silhouetted against the flaming starlight.

大量气体和尘埃的暗云在炽热的星光下形成剪影.

——期刊摘选

Starry , starry night , flaming flower's that brightly blaze.

星夜 下艳丽的花朵燃烧般的怒放.

——期刊摘选

If you receive a flaming email try a short simple response.

如果你收到封有争论的电子邮件,试着简短的答复.

——期刊摘选

The emperor's long beard streamed in the wind like the tail of a flaming red comet.

这位国王的长胡须迎风飘扬,宛如燃烧着的红色慧星的尾巴.

——辞典例句

The turkey is followed by the Christmas pudding, brought to the table flaming hot.

在圣诞布丁之后上的菜就是热气腾腾的火鸡.

——期刊摘选

The shameless lame man is to blame for the flaming frame.

无耻的跛子应为燃烧的框架负责.

——期刊摘选

Xuanzang crossed the Flaming Mountain in the year A . D .628.

(唐)玄奘在 公元 628年翻过火焰山.

——期刊摘选

Here they take fire on the trees and hang there flaming.

而这里的树叶却像是挂在树梢卜的火焰,发出耀眼的光芒.

——名作英译部分