chief，principal，main，major，leading，capital，foremost，primary
这些形容词都含有“首要的，主要的”之意。
chief指人时，表同类中职位最高，权力最大；指物时，表同类中最重要，价值最高。
principal用于人时，指地位优于其他人；用于物时，指该物在大小、重要性等方面优于他物。
main通常只用于物。指在一定范围内，某物的重要性、体积或力量等超过其它物。
major指同其他人或其它物、问题等相比较，显得更加重要和突出。
leading侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。
capital着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。
foremost侧重指在行进或发展过程中居首位。
primary通常不用于人。用于物时，指在重要性方面占第一位。
the world's foremost authority on the subject
该学科全世界首屈一指的权威
——《牛津高阶英汉双解词典》
She is, first and foremost, her husband's alter ego.
她首先是丈夫的知己。
——柯林斯例句
The military government is waging a war of words against its supposed enemies. Foremost among these are the foreign media.
军政府针对假想的敌人展开了一场唇枪舌剑的战斗。这其中首当其冲的就是外国媒体。
——柯林斯例句
He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.
他是世界上最杰出的古印第安文化研究者之一。
——柯林斯例句
I see myself, first and foremost, as a working artist.
我首先还是把自己看作一名艺术工作者。
——柯林斯例句
It is first and foremost a trade agreement.
这首先是一个贸易协议。
——柯林斯例句
He is considered the foremost British artist of this century.
他被认为是本世纪英国第一流的艺术家.
——《简明英汉词典》
He was a singer, but first and foremost a scholar.
他是个歌手, 但他主要是一位学者.
——《简明英汉词典》
The premier occupies the foremost place in the world of politics.
首相是政界的首要人物.
——《现代汉英综合大词典》
The enemy attacked our foremost position all night.
敌人攻打了我们的前沿阵地整整一夜.
——《现代汉英综合大词典》
She ranks foremost among the country's leading conductors.
她在国内第一流指挥家中名列榜首.
——辞典例句
Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.
有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷.
——辞典例句
I have always one foremost satisfaction in reading your books.
读你的作品永远给我一种最高的满足.
——辞典例句
He's written many different kinds of books, but he's first and foremost a poet.
他写过许多不同性质的书, 但他基本是位诗人.
——辞典例句
How does America's foremost literary lion solve a problem like Adolf?
这位美国最为显赫的文学名人是如何处理希特勒这个人物的 呢 ?
——期刊摘选
He was first and foremost a hired killer.
他首先是一个职业杀手.
——期刊摘选
The subsistence and progress the people should be taken as the foremost objectives of our works.
人民的生存和进步应该被采纳为我们工作的首要目标.
——期刊摘选
Accept the customer complaint according to company regulation; take the customer foremost as the service standard.
按公司制度处理客户投诉, 以客户至上为服务标准.
——期刊摘选
Better be foremost among commoners than the lowest of the aristocracy.
宁为鸡口,无为牛后.
——期刊摘选
All of these are marketing decisions first and foremost.
所有这些都是市场营销的首要决定.
——期刊摘选
He was as the foremost authority on chemistry.
他被认为是化学最高权威.
——期刊摘选
Some tourists do visIt'southampton but the city is first and foremost a port, not a resort.
有些观光者确实去参观南安普敦,不过那个城市首先是一个港口, 不是一个胜地.
——期刊摘选
Our motto: credit first, rational price, customer foremost, excellent quality.
我们的宗旨是: 信誉第一, 价格合理, 顾客至上, 品质优良.
——期刊摘选
According to Chen Qiwei, these measures and foremost is the job stability of the special programs.
据陈启伟介绍, 这些措施中,首要的是稳定岗位特别计划.
——期刊摘选
Pu Cunxin, the foremost advocate of AIDS prevention together with many school leaders addressed the meeting.
预防爱滋病的宣传员濮存昕以及学校有关领导在会上发言.
——期刊摘选
Hamburg is first and foremost a port , and so the extravaganza took place on the water.
汉堡大部分地区是海港.所以欢庆将在水上进行.
——期刊摘选
This formation and foremost the duty of the Catholic parents the child.
培育的责任﹐首先落在孩子的教友父母身上.
——期刊摘选
Quality supreme , People foremost, Clients first and Mutual benefit.
质量第一以人为本客户至上共赢共进.
——期刊摘选
Everything that appears before one is the foremost paramita.
种种现前,咸是第一波罗密多.
——期刊摘选
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
