gay, glad
这两个词共同的意思是“愉快的”。它们的区别在于:gay含有“轻松愉快,无忧无虑”和“活泼”等意味; 而glad指一时的、强烈的喜乐而言。例如:
The street looks gay with bright flags and coloured lights.街上旗帜鲜艳,彩灯缤纷,显出一派欢乐景象。
I am glad to see you.见到你我很高兴。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Gay broad leaves shone and swung in rhyme.
轻盈的宽叶子有节奏地闪烁摇摆.
——《现代英汉综合大词典》
2、
I didn't know he was gay.
我不知道他是同性恋者。
——《牛津高阶英汉双解词典》
3、
The article examines the portrayal of gay men in the media.
这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。
——《牛津高阶英汉双解词典》
4、
The New York gay action group "Queer Nation" recently outed an American Congressman.
纽约的同性恋行动组织“酷儿国度”最近揭露一位美国国会议员为同性恋。
——柯林斯例句
5、
His sexual orientation was a lot more gay than straight.
从他的性取向来看，他不像异性恋，更像个同性恋。
——柯林斯例句
6、
The gay and lesbian rights group, Stonewall, sees outing as completely unhelpful.
男女同性恋权益组织“石墙”认为公开揭露同性恋者身份毫无益处。
——柯林斯例句
7、
He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.
他含沙射影地怒称好莱坞有一个“同性恋黑手党”。
——柯林斯例句
8、
She hung around with a pair of nurses who were openly gay.
她总和两个公开承认自己是同性恋的护士泡在一块儿。
——柯林斯例句
9、
He has spent money with gay abandon.
他肆意挥霍钱财。
——柯林斯例句
10、
I am happy and free, in good health, gay and cheerful.
我快活自由，身体健康，积极乐观。
——柯林斯例句
11、
Gay men are now eligible to become foster parents whether they are single or have partners.
无论是单身还是有伴侣，同性恋者现在都可以领养孩子了。
——柯林斯例句
12、
The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community.
这本书分析了艾滋病给同性恋群体所带来的社会和政治影响。
——柯林斯例句
13、
He wasn't a bit fazed by the fact that I was gay.
知道我是同性恋者后，他没有丝毫惊慌失措。
——柯林斯例句
14、
He's waffled on abortion and gay rights.
他在堕胎和同性恋权利问题上立场模糊。
——柯林斯例句
15、
Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.
“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。
——柯林斯例句
16、
Curiously, the word "gay" does not occur in the index.
奇怪的是，gay这个词没有出现在索引当中。
——柯林斯例句
17、
She leads a gay and wild life.
她过着放荡不羁的生活.
——《简明英汉词典》
18、
The children were gay and cheerful.
孩子们都很高兴.
——《简明英汉词典》
19、
He has crusaded tirelessly for women's and gay rights.
他孜孜不倦地为争取妇女和同性恋者的权利而奋斗.
——《简明英汉词典》
20、
She likes to stay at home, but her husband is a bit of a gay dog.
她喜欢待在家里, 但她的丈夫是个有点爱好社交生活的人.
——《简明英汉词典》
21、
The conversation is light and gay.
谈话轻松愉快.
——《简明英汉词典》
22、
The streets were crammed with gay, laughing crowd.
街上挤满了欢乐嬉笑的人群.
——《简明英汉词典》
23、
Don't get gay in the presence of so many people.
不要在那么多人面前放肆.
——《简明英汉词典》
24、
I don't know he was a gay person.
我不知道他是同性恋者.
——《简明英汉词典》
25、
A poet could not but be gay in such a jocund company.
一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐.
——《现代英汉综合大词典》
26、
The city was gay with all colors of bunting.
这个城市到处飘扬着五色缤纷的旗帜.
——《现代英汉综合大词典》
27、
Spring comes round to the earth again and everything looks fresh and gay.
春回大地,万象更新.
——《现代汉英综合大词典》
28、
The wedding activities were very gay.
结婚庆祝活动很热闹.
——《现代英汉综合大词典》
29、
It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the gay life.
把那个青年农民引诱到城市的东西不是金钱, 而是那里的欢乐生活.
——《用法词典》
30、
My true love will buy me a gay golden ring.
我的爱人会给我戴上闪亮的戒指.
——期刊摘选
- 相关短语
- gay radar同性恋性雷达
- gay marriage同性恋婚姻;
- gay community搞男子同性恋的群居村;男同性恋社交圈;
- 今日热词
- 热门搜索
