get to, arrive
这两个词都含有“到达”的意思。它们的区别是：
arrive用于较正式的场合; 而get to是通俗用词。例如：
The train arrived at Paris at ten o'clock.
火车10点抵达巴黎。
When did you get to Qingdao?
你什么时候到青岛?
get, cause, make
cause, make和get都具有“使役”意义。它们的区别是：
1.cause强调的是什么原因使某人做某事; make则具有强制的意味,即强迫某人做什么事; get是指以说服或命令之方式让某人做某事。
2.使用cause和get时,应当用cause〔get〕 sb to do sth 句型,而使用make时,应当用make sb do sth 句型。
get, bring, carry, fetch, take
这组词都可以表示“拿”“带”。它们的区别是：
1.bring 表示“拿来”,指从别处拿过来,方向一般是说话者,多指比较近的东西,也可以指带到一个说话人将要到达的地方,有时还可指由说话者随身带着(去某处),可以包括“带走”; take 表示“拿走”“带走”,指从此处拿出去,例如:
When you go home take the letter with you.你回家去的时候,把信带去。
fetch表示“去拿来”; carry则指“随身带着”,没有明确的方向性,同时强调体力方面的负担,可代替bring和take,例如:
The mother carries her baby in her arms.母亲把小宝宝抱在怀里。
get与fetch的意思差不多,都表示“(到别处去把某人或某物)取来”,但它更口语化。
2.bring 和 take 都表示单程,只是方向相反,而fetch则表示一往一返。
3.fetch强调目的性,即专门到一个地方把(某人)某物请〔带〕回来; bring则强调方向性,即动作朝着说话者的方向或所在地。
4.take, bring和carry都可指携带〔运送〕较小的东西, carry还可指携带〔运送〕较大、较重的东西。
5.take, bring和carry都可指人运送, carry还可指马、车等牲口或运输工具运送,也可指以管道的形式运输。
get, cook, fix, make, prepare
这组词都可以表示“做”,它们的区别是：
cook只用于食品而不用于饮料; 其他几个词都可以用于饮料。make和get可以互换; 而prepare和fix则强调准备的过程。例如:
She is cooking in the kitchen.她在厨房里做饭。
Let me fix you a drink!我来为你倒杯饮料。
He got〔made〕 himself a cup of coffee.他给自己冲了杯咖啡。
You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!你本不该准备这样丰盛的饭菜,这样太麻烦你了。
get, achieve, acquire, attain, earn, gain, obtain, secure, win
这组词共同的意思是“取得; 获得”。它们的区别是：
1.除secure是正式用词外,其余各词均为一般用词。
2.achieve主要指取得成功、成就或实现预期目的; acquire主要指逐渐获得知识、能力、荣誉等; attain主要指达到重要目标或获得珍贵的东西; earn凭借功劳赚得或获得工资、报酬、荣誉、赞赏等; gain主要指获得或赢得有一定价值的东西; get指以各种方式获得各种所需或不需之物; obtain指获得所需之物或达到预期目的; secure指得到渴望或竞争性的东西; win指在竞争、比赛、争论或战斗中击败对手而赢得胜利或获得人们的爱戴〔好感〕等。
3.achieve指克服困难之后而获得; acquire, attain, earn指通过努力而获得; gain指通过巨大努力而获得; obtain多指通过长期努力而获得,有时也指无须经过努力; 其他各词不强调通过努力与否; get可指通过各种方式获得; earn还指凭借功劳而赚得; win还指通过作出优异成绩而赢得。
4.achieve强调结果; acquire强调量的增加; attain含有达到完美地步的意味; gain强调所获得之物能够造成的优势; obtain强调愿望得到满足; secure强调有把握或成功地获得。
5.get是这组同义词中的最常用词,可指主动争取,也可指被动接受,有时不一定需要很大努力就能获得; acquire指持续,慢慢地获得,强调过程; 而earn, gain都强调经过艰苦努力而获得的这一结果, gain比obtain所付出的努力还要大些; win则指在竞赛中或战斗中赢得或获得胜利,可以通过努力获得,也可以偶然获得。例如:
He did not get what he had earned他未获得他应得到的东西。
The ability to use a language can be acquired by the act of using the language.运用语言的能力,只能通过不断练习才能获得。
She gained rich experience in teaching.她获得了丰富的教学经验。
I've got your telegram.我已经收到了你的电报。
We wished to obtain first-hand information.我们要能得到第一手情报就好了。
Industry won him his success.勤奋使他获得了成功。
6.acquire的宾语多为知识、技能等; earn的宾语多为金钱、荣誉等理应得到的东西; obtain的宾语多为期望已久的东西; gain的宾语多为经验、利益、优势、好处等; 而win的宾语则为比赛、战斗等; get的宾语则比较广泛,即既可以是具体的东西,也可以是抽象的事物。例如:
He got what he had earned.他获得了他应得到的东西。
You must work hard to acquire good knowledge of English.你要用功,以便精通英语。
Our firm has gained a good reputation.我们公司赢得了好名声。
Then I'll go and get you a chair.我去给你拿把椅子来。
At last, he obtained his father's pardon.他终于得到了父亲的原谅。
They won the basketball match.他们打赢了这场篮球赛。
7.这组动词都可跟简单宾语。get, earn, gain, obtain, secure和win可跟双宾语; secure还可跟wh-从句; win还可跟含不定式的复合宾语。此外, gain和win有时还可用作不及物动词。acquire和attain常跟抽象名词。
8.attain常用于庄重场合。win语气比gain强。
get to sleep, sleep, go to bed
这三者在意思上有所区别：sleep意为“睡着,入睡”; get to sleep意为“设法睡着”; go to bed意为“上床,就寝”。例如:
I have slept for seven hours.我睡了7个小时了。
I couldn't get to sleep last night.昨天晚上我无法入睡。
I usually go to bed at ten.我通常10点就寝。
get, derive
这两个词共同的意思是“获得”“取得”。它们的区别在于:
1.get常用于口语中,可接人、物,也可接抽象事物作宾语,可以主动占有,也可以是被动消极地领受。
2.derive为正式用语,接乐趣、利益、知识等抽象名词作宾语,指主动的从某处获得、取得,常与from搭配使用。例如:
His popularity derives from his easiness.他讨人喜欢是由于他为人随和。
We can derive great pleasure from our studies.我们可以从读书研究中获得极大的乐趣。
get, go
两者都可表示“到”,但用法上不同。它们的区别在于:
1.get常表示动作的结束,即到达。例如:
We had hardly got here when it began to rain.我们刚刚到这儿就下雨了。
2.go表示整个动作过程。例如:
I went to school yesterday.昨天我去学校了。
3.表示艰难的到达时用get。例如:
The soldiers got over two hundred miles a day.士兵们一天就走完了200英里的路程。
get back, be back, come back, go back, return
这组词(组)都可表示“回去”。它们的区别是：
return与其他词相比有些书卷气; come back的意思是“回归”“回来”,指回到说话人所在的地方; go back指回到出发点,是一种非正式说法,常用于口语中; get back是回到原来的出发点; be back意为“回来了”,表示状态,是日常应用最广的非正式说法。例如:
Did Duff come back?—Yes, he came back.达夫回来了吗?是的,他回来了。
Now let's go back to the beginning of the page.现在让我们回到这页的开头。
When he got back, he found that supper was over.当他回来的时候,他发现晚餐已经结束了。
I'll be back next Saturday.我将在下个星期六回来。
下面两个句子的意思不同:
The boy has gotten a new car.
那男孩已获得一辆新汽车。
The boy has got a new car.
那男孩已拥有一辆新汽车。
下面各组中两个句子的意思相同:
He got his sister to keep him with his home- work.(BrE)
He had his sister keep him with his home- work.(AmE)
他说服他姐姐帮他写作业。
I'll soon get to know what you are planning.
I'll soon began to know what you are plan- ning.
我会很快地明白你在计划什么。
acquire，obtain，gain，get，win，earn，secure
这些动词都含“获得、取得、得到”之意。
acquire强调通过不断的、持续的努力而获得某物，也指日积月累地渐渐地获得。书面语用词。
obtain较正式用词，着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。
gain侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。
get普通用词，使用广泛，可指以任何方式得到某物，也不一定要经过努力。
win主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。
earn侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。
secure强调要通过努力或竞争，或需要付出代价才能获得所渴望的东西。
become，get，grow，turn，go，come
这些动词都可表示“变成，成为”之意。
become最普通用词，作为连系动词，指从一个状态向另一个状态的变化。
get常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素，结果使变成另一状态。
grow常指逐渐地变成新状态，强调渐变的过程。
turn侧重指变得与原来截然不同，有时含贬义。
go作为连系动词，通常与形容词连用，指进入某种状态，从而发生变化，多指不好的状态。
come侧重变化的经过或过程，多用于不良情况。
bring，carry，take，fetch，get，convey，transport
这些动词均有“带、拿、取”之意。
bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。
take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。
get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。
convey指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。
transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
make，cause，get，have，render
这些动词均有“使、使得”之意。
make普通用词，指强迫或劝诱他人做某事。
cause正式用词，侧重指使某事发生的原因。
get侧重指劝某人做某事，或指使某事物处于某种状态或产生某种结果。
have普通用词，指让某人做某事。
render书面用词，多指因外界因素而使某人或某物处于某种状态。
