soul，ghost，spirit
这些名词都含“灵魂，心灵”之意。
soul指超越身体之外，永远存在的无形的东西，即所谓灵魂，亦可作人解。
ghost普通用词，主要指死者的灵魂。
spirit当指与body相对而言的所谓灵魂时，可与soul互换使用，但强调人的精神素质，也指神仙、精灵等。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a spell.
鬼魂能迷住人是一种迷信的观念.
——《简明英汉词典》
2、
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.
以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。
——柯林斯例句
3、
He hit the big time with films such as Ghost and Dirty Dancing.
他因《人鬼情未了》和《辣身舞》等影片走红。
柯林斯例句
4、
He told me the ghost of his father appeared at his bedside.
他告诉我说他父亲的阴魂出现在他的床边.
——《现代汉英综合大词典》
5、
The battery in my car gave up the ghost.
我的汽车电池报废了。
——柯林斯例句
6、
His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.
据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。
柯林斯例句
7、
I thought I'd seen a ghost — it really freaked me out.
我当时以为见到了鬼─我大惊失色.
《简明英汉词典》
8、
Some firms give up the ghost before they find what they are looking for.
一些公司没等找到目标便已放弃。
柯林斯例句
9、
My old car's finally given up the ghost.
我的旧汽车终于报废了.
《简明英汉词典》
10、
I suspect she'll be writing it herself; she doesn't need a ghost writer.
我觉得她会自己动笔；无需他人捉刀。
柯林斯例句
11、
a creepy ghost story
令人毛骨悚然的鬼故事
《牛津高阶英汉双解词典》
12、
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
据说一个吊死的偷猎者的鬼魂常在这个庄园里出没.
《简明英汉词典》
13、
He looked as if he had seen a spirit [ ghost ] .
他那副样子好像见到 鬼 了.
《现代汉英综合大词典》
14、
The ghost of a smile played round her lips.
她嘴角露出一丝微笑.
《简明英汉词典》
15、
They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.
他们偶然来到一个居住着一位狡诈的淘金者的废墟之城。
柯林斯例句
16、
You haven't got the ghost of a chance of getting the job.
你想谋求这个职位的希望十分渺茫.
《简明英汉词典》
17、
He looked as if he had seen a ghost.
他好象见了鬼似的(很惊慌的样子).
《现代英汉综合大词典》
18、
How Dr. Sun's ghost would rebuke these unworthy followers of his!
孙先生在天之灵,真不知怎样责备这些不肖子孙呢!
期刊摘选
19、
The ghost has been laid and will not return to haunt you again.
那鬼魂已经驱除,不会再来缠着你了.
《简明英汉词典》
20、
He looked so terrified that I thought he'd seen a ghost.
他看上去如此害怕,我以为他看见鬼了.
《简明英汉词典》
21、
It wasn't a ghost; it was a real person.
那不是鬼魂，是实实在在的人。
《牛津高阶英汉双解词典》
22、
I thought I saw a ghost, but perhaps it was only a trick of the light.
我以为我看见鬼了, 但这大概不过是灯光在捉弄人.
《简明英汉词典》
23、
He doesn't stand a ghost of a chance of selling the house.
那房子他根本不可能卖得出去。
柯林斯例句
24、
A priest was called in to exorcise the ghost.
请来一个牧师驱鬼.
《简明英汉词典》
25、
It got a bIt'spooky when James started telling ghost stories.
詹姆斯开始讲鬼故事的时候,有点让人汗毛直竖.
《简明英汉词典》
26、
I haven't a ghost of a chance.
我一点机会也没有.
《现代英汉综合大词典》
- 相关短语
- ghost writer代笔人;
- ghost wordn.别字;
- ghost train魔鬼列车;
- ghost townn.城市的废墟;
- ghost storyn.鬼怪故事;
- ghost station<英>弃用的火车站，无人管理的火车站;
- ghost forv.受雇而为…代笔;
- ghost dancen.鬼魂舞;
- ghost townsn.城市的废墟( ghost town的名词复数 );
- ghost storiesn.鬼怪故事( ghost story的名词复数 );
- ghost writersn.为人代写的作者( ghost writer的名词复数 );
- 今日热词
- 热门搜索
