gleam, flash, glance, glint, glitter
这组词都可以表示“发光,闪光”,它们的区别是：
glance指发出或投射出闪烁的光线; flash指突然发出转瞬即逝的闪烁光芒或突然被闪光照亮; gleam指透过间隔物或映衬在较暗背景上的微弱光线; glint强调光线的迅速闪耀; glitter指发出很灿烂的闪光,有时暗示怀有邪恶的意图。例如:
Headlights flashed on the road.公路上闪出车灯的亮光。
He flashed a torch to guide me.他用火炬的亮光为我引路。
The furniture gleamed after being polished.家具擦拭后闪闪发亮。
Her eyes glinted when she saw the money.她看到钱眼睛就发亮。
Her jewelry glittered under the spotlight.她的珠宝在聚光灯下闪闪发光。
They saw the gleam of a lamp ahead.
他们看到前面的灯光.
——《简明英汉词典》
No longer will you roll at me Your azure swells motion Or gleam in tranquil majesty.
这是你最后一次在我的眼前,翻滚着蔚蓝色的波浪,和闪耀着娇美的容光.
——期刊摘选
One , aggrandizement spot supervises and direct consciousness, thorough a gleam of catchs contradictory interrogate to inscribe.
强化现场督办意识, 深入一线抓矛盾查问题.
——期刊摘选
The lamplight struck a gleam from her bracelets.
她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮.
《简明英汉词典》
A gleam of inspiration help him compose his music.
灵感的闪现有助于他写作乐曲.
——期刊摘选
There was a diabolic gleam in his eyes as if something amused him greatly.
那时他眼里闪耀着一丝残忍的光辉,仿佛有什么叫他大为高兴似的.
飘（部分）
The gleam of dawn shimmered in the east.
东方发亮了.
——《现代汉英综合大词典》
Their eyes gleam darkly, and their ears ate pointed and serrated in back.
他们的眼睛闪耀着黯淡的光泽, 耳朵尖并在后缘呈锯齿状.
——期刊摘选
A gleam of inspiration helped him compose his music.
瞬息一现的灵感帮助他作曲.
期刊摘选
This is right the paper industry of stalemate at dawn of a gleam of.
这对正陷于困境的报纸行业而言,无异于一线曙光.
期刊摘选
There is a gleam of luminous gold , where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.
从西落太阳在云层里发现的一个直接空隙处,透出一缕金光.
《简明英汉词典》
I could see the faint gleam of light in the distance.
我能看见远处微弱的灯光.
期刊摘选
Beautiful buildings gleam in the sun, including the great stadium and the gymnasium.
美丽的建筑物在阳光下闪亮, 其中包括巨大的露天运动场和体育馆.
英汉非文学 - 百科语料821
The product is still only a gleam in an engineer's eye.
该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。
柯林斯例句
There was a gleam of hope for a peaceful settlement.
还有一线和平解决的希望。
柯林斯例句
A gleam of interest came into his eyes.
他的眼里流露出一丝关切的目光.
《简明英汉词典》
A gleam of interest appeared in her eyes.
在她的眼里流露出一点兴趣.
期刊摘选
The beauty of material can gleam only in the circumstances of fine skill.
“材美”也只有在“工巧”的情况下,才能散发光芒.
期刊摘选
Eye Tong always the ray light gleam of shape.
眼瞳总是光芒闪耀的模样.
期刊摘选
To thread the twilight with a gleam.
用一缕光线把黄昏连串.
期刊摘选
Her voice faded away at the sardonic gleam in his eyes.
在他嘲笑的眼神中,她的声音慢慢低下去.
期刊摘选
We saw the gleam of headlights through the rain.
我们在雨中看见汽车前灯的微光.
《现代英汉综合大词典》
In the light from the hall, her hair had a golden gleam.
在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。
柯林斯例句
There is no gleam of hope.
没有一线希望了.
《现代汉英综合大词典》
Day was by this time approaching, the west was dim, the east beginning to gleam.
到了这时,白昼逐渐到来了, 西面一片朦胧, 东边开始熠熠发光.
辞典例句
A gleam of anger could be seen in his eyes.
可以看出他的目光里带着愤怒.
期刊摘选
He had a speculative gleam in his eyes.
他眼睛里闪过一丝探寻的神情.
《简明英汉词典》
Gleam of sunshine came round the edge of the dark cloud.
从黑云的边缘露出了太阳的光线.
辞典例句
There was a gleam in her eye when she looked at me.
她朝我看时眼中流露出某种神情。
柯林斯例句
His round face always seemed to gleam slightly.
他的圆脸似乎总是明光铮亮的.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
