glimpse, glance
这两个词都有“一瞥”之意,它们之间的区别是:glance多表示“有意的一瞥”,强调看的动作,所搭用的动词多为cast, give, take等有意发出的动作; glimpse多表示“无意的一望”,强调所瞥见的东西,所搭用的动词多是catch, get, gain, obtain等非有意发出的动作。例如:
We caught a glimpse of the bell tower as we drove past.我们开车经过时瞥见了钟楼。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
I glimpsed the dancer balancing ITself on the ambulance by chance.
我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使本人保持平衡.
——期刊摘选
2、
He glimpsed at my new watch and said it was a good bargain.
他看了一眼我的新表,说买在很划算.
辞典例句
3、
I glimpsed a bleak future.
我隐约感到前途黯淡.
——《简明英汉词典》
4、
He glimpsed her as the beautiful girl went by.
当美丽的姑娘走过时他瞥了一眼.
互联网
5、
He glimpsed the diplomats signing the documents.
他看了一眼正在签文件的外交官们.
辞典例句
6、
She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.
她瞥见一群人站在河岸边。
辞典例句
7、
I just glimpsed the aeroplane between the clouds.
我从云块的缝隙中瞥见了飞机.
辞典例句
8、
Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.
透过灯烛辉煌的窗子望进去, 人人似乎都在作什么准备.
辞典例句
9、
She glimpsed him leaving.
她瞥见他走了.
《简明英汉词典》
10、
I glimpsed her dress as she went by.
当她走过时,我瞥见了她的衣服.
辞典例句
11、
I glimpsed a rat running past.
我看到一只老鼠跑过去了.
《简明英汉词典》
12、
I glimpsed her among the crowd just now.
我刚才看到她在人群里.
《简明英汉词典》
13、
He glimpsed that his boss came into the room.
他瞥见他的老板走进了房间.
互联网
14、
I glimpsed the falls as our train went by.
我们的火车经过时,我看到了那瀑布.
互联网
15、
He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.
他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 今日热词
- 热门搜索
