grave, tomb
grave和tomb均指埋葬尸体的“坟墓”。
1.grave指一般的“土墓”; tomb可译为“陵墓”,是坟墓的雅称,指建在地下的墓室,也可是一种带墓碑的建筑,既可安放死者,又可作纪念物。
2.tomb表示“坟墓”时,比grave更庄重,在说“扫墓”时,多用tomb。
3.grave作“死”及“死亡”解时,一般不用tomb代替。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Do not Stand at my graved and weep, I am not there, I do not asleep.
不要站在我的坟前为我哭泣, 我不在那里, 我不曾睡去.
互联网
2、
The death of their teacher graved all the students.
老师的死让所有的学生都铭记在心.
互联网
3、
Just another life saved from forgetfulness graved well better than with a sword in Abraham's memory.
恰是由于忘性而被挽救的另一条性命比用剑(救)更深刻地铭记在亚伯拉罕的记忆中了.
互联网
4、
The experience in the camp graved all of the students.
露营的经历给所有学生留下了深刻印象.
互联网
- 今日热词
- 热门搜索
