grieve, lament, mourn
这组词都可表示“(使)悲伤”。它们的区别是:
1.用作不及物动词时, grieve指公开或不公开地表露内心真诚的、极度的悲痛,常是持久性的; mourn侧重因某种原因显于外表的悲伤、哭泣,但没有grieve真诚; lament一般指出声的“悲悼”“哀哭”,有时也用于借喻或诗意的语言中。
2.用作及物动词时, grieve通常以其他的人/事或用代词it作主语,以感觉悲痛的人作直接宾语,表示“使…难过/悲伤”,而lament和mourn则没有这种用法。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
It grieves me to hear how disobedient you've been.
听说你很不听话,使我感到非常难过.
辞典例句
2、
You're not alone. Our entire nation grieves with you.
你们并不孤单, 我们全体国民同你们一起哀悼他们.
互联网
3、
The joys of parents are secret ; and so are their grieves and fears.
父母的欢欣是 秘而不宣 的,他们的忧愁和畏惧也同样如此.
辞典例句
4、
Who grieves for Lee Harvey Oswald buried in a cheap grave under the name Oswald?
谁会对埋在廉价墓地里,奥斯华这个名字下的李·哈维·奥斯华感到悲伤?
互联网
5、
Ambiguity is sweet that grieves.
暧昧是糖,甜到忧伤.
互联网
6、
His behavior grieves his mother.
他的行为让他妈妈感到悲伤.
互联网
7、
It grieves [ pains ] me to see that she should act like that.
看到她那样做,我觉得很 伤心.
互联网
8、
It grieves me to see him in such bad health.
他的健康状况如此糟,真使我伤心.
互联网
9、
It grieves me to see him change.
看到他在变化我很伤心.
互联网
10、
Only his own flesh pains and his soul grieves for him.
他只觉自己肉身的痛苦,他的心灵只为自己悲哀.
互联网
11、
It grieves me to have to say it, but you have only yourself to blame.
我是万不得已才说的, 但你是咎由自取.
互联网
12、
After ten years, she still grieves for her dead child.
她的孩子已经死了十年了, 她仍在悲伤.
《简明英汉词典》
13、
She had a heart so large that everybody's grieves and joys found welcome in it.
她的心胸开阔,无论谁的悲苦与欢乐都容纳得下.
辞典例句
- 今日热词
- 热门搜索
