grumble about, grumble at, grumble over, grumble to
这组短语都是“抱怨”的意思。它们的区别是：
grumble about和grumble over用于“人抱怨事物”; grumble at也用于“人抱怨事物”,还用于“人抱怨人”; grumble to则指“向人抱怨事物或人”。
grumble, complain, murmur
这组词共同的意思是“抱怨”或“埋怨”。它们的区别是：
1.complain是向别人诉苦; murmur是背着别人自言自语地“抱怨”; grumble通常带有感情色彩和个人情绪,指一边发脾气,一边自己对自己叽叽咕咕。
2.complain还有“投诉”的意思。
3.grumble多用于指男性。
complain，grumble，murmur
这些动词都含“抱怨、埋怨”之意。
complain侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。
grumble指因对处境、待遇不满或其他个人因素而愤愤不平地向他人诉苦或自言自语。
murmur多指因不满某人或某事而背着人自言自语地发怨言。
That fellow is full of grumbles.
那家伙满腹牢骚.
《现代英汉综合大词典》
But already there are grumbles.
但是已经开始有抱怨声了.
互联网
" Don't worry . She always grumbles like that.
“ 睡罢, 她常是这么噜噜苏苏的.
汉英文学 - 中国现代小说
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳.
《简明英汉词典》
Prices are rising and wage grumbles are rife.
物价不断攀升和对薪水抱怨之声四起.
互联网
She grumbles when she feels overworked.
当她感觉工作压力太大时,她就满腹牢骚.
互联网
But, Greenpeace grumbles, it is not sufficiently " precautionary " in other areas.
然而“绿色和平”表示不满, 称该公司在其它领域还未能遵循 “ 预防原则 ”.
互联网
There is no end to his grumbles.
他的抱怨没完没了.
辞典例句
Such grumbles are common in Arizona.
这样的抱怨在亚利桑那州很普遍.
互联网
She is full of grumbles.
她牢骚满腹.
辞典例句
I'm sick of your unending grumbles.
我对你的不断埋怨感到厌烦.
《简明英汉词典》
There have been some grumbles about his leadership.
对于格林斯泰因的领导,也有人颇有微词.
互联网
He has everything he needs, but he is still full of grumbles.
他需要的一切都得到了, 却还牢骚满腹.
互联网
In private, the grumbles are more pointed.
私下的牢骚就更直率了.
互联网
Take your grumbles to the boss, not to me.
你的怨言去对老板说, 不要对我说.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
