heat, fever
这两个词共同的意思是“热”“热度”。它们的区别在于:
1.heat指自然现象的温度或热气; 而fever则指因病而体温升高的热,即病热。
2.用于比喻, fever有“沸腾”“狂热”的意思; 而heat有“热身赛”“辣”“激烈”的意思。例如:
Neither the colds of winter nor the heats of summer seemed to have any influence on his bodily health.冬天的严寒和夏天的酷暑似乎对他的身体健康都没有什么影响。
The runner was eliminated in the first heat.那位赛跑运动员在预赛中被淘汰。
They argued with great heat.他们争论得非常激烈。
Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.
通过散热器完成多余热量的排出.
——《简明英汉词典》
They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.
虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。
——柯林斯例句
Summers in Washington bring murderous heat and humidity.
华盛顿的夏天酷热而潮湿.
——《简明英汉词典》
The leaves are shrivelled up by the heat.
酷暑使树叶卷缩枯萎.
——《现代汉英综合大词典》
Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.
以小火加热酱汁至其沸腾变浓。
柯林斯例句
When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.
当水果变软煮好后，就从火上端下来。
柯林斯例句
Apply heat to soften it.
加热使它发软.
——《现代汉英综合大词典》
The heat had to be dissipated by elaborate cooling systems.
热得用复杂的冷却装置散发.
《简明英汉词典》
Light and heat are sent off , together with heavy smoke, and soon only black charcoal is left.
光和热随着浓烟一起发出, 不久就只剩下黑色的木炭了.
——《简明英汉词典》
The stifling heat of the little room was beginning to make me nauseous.
小房间里令人窒息的热气开始让我感到恶心。
——柯林斯例句
the dissipation of energy in the form of heat
以热量形式耗散的能量
——《牛津高阶英汉双解词典》
The heat is terrible in Baghdad during the summer.
在巴格达,夏季非常炎热.
《简明英汉词典》
A steam engine transforms heat into power.
蒸汽机将热能转变成动力.
——《现代英汉综合大词典》
Runners can dehydrate very quickly in this heat.
天这样热，赛跑运动员很快会脱水。
——《牛津高阶英汉双解词典》
the effect of heat on metal
热对金属产生的效应
——《牛津高阶英汉双解词典》
To join these two pieces of metal, it will be necessary to heat them.
要把这两块金属接合起来, 就要将它们加热.
——《简明英汉词典》
Has this plastic been tested for safety in great heat?
这种塑料进行过高温测试 吗 ?
——《简明英汉词典》
You'd better heat the tomato soup up.
你最好把番茄汤热一下.
《简明英汉词典》
The heat was intolerable.
炎热让人受不了。
《牛津高阶英汉双解词典》
He hit his son in the heat of the moment.
盛怒中他打了儿子.
《简明英汉词典》
In the heat they sank into a state of torpor.
炎热的天气使得他们委靡不振。
《牛津高阶英汉双解词典》
He could feel the heat of the sun on his back.
他能感觉到太阳照射在背上的热度。
《牛津高阶英汉双解词典》
Heat one tablespoon of oil in a saucepan.
将一汤匙油倒在锅中烧热.
《简明英汉词典》
Butter liquefies in heat.
奶油加热便溶解.
《现代英汉综合大词典》
a state of prostration brought on by the heat
暑热导致的虚脱状态
《牛津高阶英汉双解词典》
the searing heat of a tropical summer
热带夏季灼人的热浪
《牛津高阶英汉双解词典》
Where there's reek, there's heat.
哪里有恶臭, 哪里必发热.
《简明英汉词典》
The intense heat keeled him over.
酷热使他晕倒了.
《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
