hot, warm
这两个词都有“热”“暖”的意思,其差别是:warm指不太高的温度,语气比hot弱,强调“暖”; hot则指很高的温度,强调“热”。例如:
The weather is getting warmer and warmer.天气渐渐暖和起来了。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
This soup is boiling hot!
这汤真烫!
——《现代汉英综合大词典》
2、
The weather was so hot that three people fainted, and we had to call a doctor to bring them to life.
天气这么热,有三个人晕倒了, 我们只好请医生来将他们救醒了.
——《简明英汉词典》
3、
I was hot on playing basketball when I was in college.
我上大学时热衷于打篮球.
——《简明英汉词典》
4、
The hot sun is shining right overhead.
烈日当头照.
——《现代汉英综合大词典》
5、
Washing wool in hot water will shrink it.
在热水中洗毛织品会使其缩水.
——《简明英汉词典》
6、
Iceland is full of hot springs, beautifully coloured rocks, and other natural wonders.
冰岛遍布温泉 、 美丽的五彩岩石和其他自然奇观.
——《简明英汉词典》
7、
The outlook for the weekend is hot and sunny.
预计本周末将为晴热天气。
——《牛津高阶英汉双解词典》
8、
It is annoying that there is no hot water.
没热水,真伤脑筋.
——《简明英汉词典》
9、
a cup of hot sweet tea
一杯加糖热茶
——《牛津高阶英汉双解词典》
10、
After the hot dry summer, the soil is cracking up.
燥热的夏天过后, 土地在龟裂.
——《简明英汉词典》
11、
I don't want to go for a walk on such a hot day — it's too much like hard work for me.
我不想在这样的大热天去散步——我简直吃不消.
——《简明英汉词典》
12、
This way there's cold rice mixed with the hot.
这样要煮夹生饭.
——《现代汉英综合大词典》
13、
They had some hot drinks to wash down their dry muffins.
他们就着热饮料吃下干松饼.
——《简明英汉词典》
14、
His hot pancakes are delicious, you buy them straight from the kitchen to eat in your hands.
他卖的热烙饼味道真好, 一做好你就可以直接买来用手拿着吃.
——《简明英汉词典》
15、
Malaria is endemic in many hot countries.
疟疾是许多气候炎热国家的流行病。
——《牛津高阶英汉双解词典》
16、
The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.
服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐.
——《现代汉英综合大词典》
17、
Wash the tablecloth in fairly hot soapy water.
桌布要用比较热的肥皂水来洗.
——《简明英汉词典》
18、
She's pretty hot stuff.
她很性感。
——《牛津高阶英汉双解词典》
19、
Hot winds parched the crops.
热风使庄稼干透了.
《简明英汉词典》
20、
He's a real hot dog.
他是个十足的惊险动作运动员。
《牛津高阶英汉双解词典》
21、
Do you like this hot weather?
你喜欢这种炎热的天气吗？
《牛津高阶英汉双解词典》
22、
Meat doesn't keep in hot weather.
热天,肉保存不住.
《现代英汉综合大词典》
23、
Uncle Tom looked hot after his walk.
在步行之后,汤姆叔叔看来很热.
《简明英汉词典》
24、
a hot water tank
热水箱
《牛津高阶英汉双解词典》
25、
He felt all hot and sweaty.
他感觉全身发热，满身是汗。
《牛津高阶英汉双解词典》
26、
It's a small matter; don't get so hot and bothered.
这是件小事, 不必发愁.
《简明英汉词典》
27、
The flowers wilted in the hot sun.
花在烈日下枯萎了.
《简明英汉词典》
- 相关短语
- A hot potaton.棘手的问题;
- Blow hot and cold三心二意，出尔反尔;覆雨翻云;
- get into hot water陷入困境;
- hot dogn.<口>热狗（一种中间夹有熏红肠并配有芥菜，作料等的面包）;
- in hot waterIn hot water的意思并不是“在热水中”，它的确切意思是指某人或某些人遇到非常麻烦的问题了。;
- in hot pursuit穷追;
- hot dogsn.<口>热狗（一种中间夹有熏红肠并配有芥菜，作料等的面包）( hot dog的名词复数 );
- piping hot<口>滚热的，非常新鲜的;
- red hot红热;
- hot springs汤;
- strike while the iron is hot趁热打铁。
- spicy hot noodles辣热面条
- hot chocolate巧克力热饮;
- hot springn.温泉（水温在华氏98度以上）;汤泉;
- 今日热词
- 热门搜索
