imagining

[iˈmædʒinɪŋ]
  • v.

    想( imagine的现在分词 );想像;料想;误认为;


  • 词义辨析

    imagine, guess, suppose

    这三者都可表示“猜想”。它们的区别是:
    imagine指没有事实根据,仅凭主观想象进行猜想; guess指未经认真思索而进行猜想,有时指不着边际地瞎猜; suppose指依据某些事实进行探索性的推测。例如:
    I guess you've already known the answer.我想你已经知道答案了。
    I suppose he is late again.我想他又迟到了。

    imagine, conceive, fancy, think

    这组词共同的意思是“在思想中形成一个看法或观点”。它们的区别在于:think指想起一个主意或观念,也指思考反思得出结论或作出判断,或认真的思想活动,或在头脑中形成鲜明的形象或清楚的看法或作出打算或目的; conceive指在头脑中组织好自己的思想,强调通过思考而形成一个见解; imagine强调形象的思维; fancy强调形象的不真实或想法的不正确,有时甚至侧重脱离事实、想入非非。例如:
    The Wright brothers conceived the design of the first motor-powered plane.莱特兄弟设计出了第一架动力驱动飞机的图样。
    Try to imagine being on the moon.想象一下你在月球上。
    Don't fancy that you can succeed without hard work.别以为你不努力就能取得成功。

    下面三个句子意思相同:

    I imagine him to be a big, tall man.
    I imagine him a big, tall man.
    I imagine him as a big, tall man.
    我猜想他是个又高又大的人。

    think,conceive,imagine,fancy,realize

    这些动词都可表示“在思想中形成一个看法或观念”之意。
    think最普通用词,指想或思索,也指由反复思考而作出判断或得出结论等。
    conceive指在头脑中组织好自己的思想,在心中形成一个系统的思想或一个见解。
    imagine比conceive更强调形象思维,指在头脑中形成一个清晰明确的意象。
    fancy与imagine略不同,往往指的是不切实际的,属于梦幻般的想象。
    realize指领悟,通过生动的构思或想象从而抓住事物的本质。

  • 双语例句
1、

He is always imagining dangers that don't exist.

他总是想着那些其实并不存在的危险.

——《简明英汉词典》

2、

But I never stopped imagining who the anonymous giver might be.

但是,我对谁是匿名送花人的猜测从未停止过.

名作英译部分

3、

Leaders start imagining they are surrounded by potential traitors.

企业领导开始想象自己身边都是潜在的背叛者.

互联网

4、

And then are those reading the readers, imagining their story lines.

然后,有些人阅读读者, 想像他们的故事线索.

互联网

5、

Nao: I arranged them by imagining the world view of each song.

在我编曲的时候融入了对每首歌的想象出的世界观.

互联网

6、

From there, imagining the possible and the probable gradually took over.

从那以后, 对于各种可能性的想象逐渐占据了他的思维.

互联网

7、

You will see wonders beyond imagining.

你将目睹超乎想像的奇迹.

互联网

8、

Bring your characters alive by imagining how they feel and think.

通过想象你(笔下)的人物角色会如何感受,如何思考来让他们活泼起来.

互联网

9、

The visual cortex is activated by merely imagining a musical score.

视觉皮层可以被仅仅想象一张乐谱而激活.

互联网

10、

There is power beyond imagining, but the price is so very high.

这里存在难以置信的力量, 但代价是无比高昂的.

互联网

11、

Girls don't grow up imagining that men are romantic heroes.

女孩儿们不会伴随着男人是浪漫英雄的幻想成长.

互联网

12、

This idiom describes how one can defeat oneself by imagining difficulties.

这个成语用来形容人在极度惊恐时,疑神疑鬼的心理状态.

互联网

13、

Actually you can get enlightened by imagining the pyramid shape.

其实大家可以想象一下金字塔的形状,或许可以受到一点启发.

互联网

14、

You cannot get money by inventing or imagining it.

你不可能通过发明或凭空想象就能得到钱的.

互联网

15、

You must stop imagining that posterity will vindicate you.

你可别以为后代会给你昭雪沉冤.

辞典例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2