insurance, assurance
这两个名词共同的意思是“保险”。insurance指向保险公司缴纳一定的费用,为健康、伤亡或财产等各类保险,也指保险单、保险费、保险业赔偿金等; assurance是英式英语,表示对将来必定要发生的事进行保险,专指人寿保险。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
He took out a fire insurance policy for his house.
他参加房屋火灾保险.
——《现代英汉综合大词典》
2、
Insurance claims are expected to soar.
预计保险索赔数量会急剧增加。
——柯林斯例句
3、
John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment.
约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。
——柯林斯例句
4、
Last time we made a claim on our insurance they paid up really quickly.
上次我们申领保险赔付的时候，他们给付得非常爽快。
——柯林斯例句
5、
With conventional insurance policies it is difficult to work out accurately the replacement value of your possessions.
在传统的保险条款下，很难准确计算财产的重置价值。
柯林斯例句
6、
The insurance business is built on trust.
保险业建立在信任的基础上.
——《简明英汉词典》
7、
Being boss of a software firm beats selling insurance.
当软件公司的老板比卖保险强多了。
柯林斯例句
8、
insurance of property and personal belongings
不动产和个人财物保险
——《牛津高阶英汉双解词典》
9、
They believed they were participating in an insurance scam, not a murder.
他们认为自己是在参与一起保险诈骗，而不是谋杀。
柯林斯例句
10、
Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
——《牛津高阶英汉双解词典》
11、
The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.
保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。
柯林斯例句
12、
He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.
他说自己是保险推销员, 但她后来发现他是骗子.
——《简明英汉词典》
13、
Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.
滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。
柯林斯例句
14、
You can hedge against redundancy or illness with insurance.
可以购买保险以防失业或患病。
柯林斯例句
15、
Once the cargo has been shipped, insurance can be covered instantaneously.
货物一旦发出, 我会立即投保.
——《简明英汉词典》
16、
The campaign will target American insurance companies.
这场活动将以美国各保险公司为目标。
——柯林斯例句
17、
You must buy the credit life insurance before you can buy the disability insurance.
你必须先购买信用人寿保险，方可购买伤残保险。
——柯林斯例句
18、
His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。
——《牛津高阶英汉双解词典》
19、
You'll probably be able to buy supplemental insurance at an extra cost.
再额外多付一些钱的话，你或许就能买到附加险。
——柯林斯例句
20、
He plans to recapitalize the insurance fund.
他计划对保险基金进行重组。
——柯林斯例句
21、
A business needs insurance against risks such as fire and flood.
公司需要上保险以防备火灾、洪灾等风险。
——柯林斯例句
22、
The insurance payments have to be rated up for people with poor health.
体弱者的保险费也不得不相应地提高.
《简明英汉词典》
23、
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。
——柯林斯例句
24、
The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.
保险业提出了自己的全民医疗保健方案。
柯林斯例句
25、
An insurance company will insure your life.
保险公司可以给你保寿险.
《简明英汉词典》
26、
a predatory insurance salesman
敛财的保险推销员
《牛津高阶英汉双解词典》
27、
The insurance policy covers sudden death or disablement.
保险单为突然死亡或伤残保险。
《牛津高阶英汉双解词典》
28、
My goods were lost in the fire and the insurance company will have to pay up.
我的货在大火中烧毁了,保险公司将不得不赔偿.
《简明英汉词典》
29、
Payment was part and parcel of carrying on insurance business within the UK.
赔付是在英国开展保险业务必不可少的一部分。
柯林斯例句
- 相关短语
- aviation insurancen.航空保险;
- accident insurance事故保险;
- cargo insurance货物保险;
- endowment insurancen.养老保险;
- fire insurancen.火（灾保）险;
- group insurancen.集体保险;
- hull insurancen.船身保险;
- insurance salesman（美）保险事业承揽者;
- insurance runn.巩固领先局面的得分;
- insurance premiumn.保险费;
- insurance policyn.保险单;保单;
- insurance company保险公司;
- insurance claim保险索赔;
- insurance benefit[财]保险金;
- insurance against theft防盗保险;
- insurance against以防…而投的保险;
- insurance adjustern.<美>（保险公司雇用的）险损估价人;
- industrial insurancen.工人劳动保险;
- life insurance company人寿保险公司;
- life insurancen.人寿保险，（保险公司偿副付的）人寿金;寿险;
- 今日热词
- 热门搜索
