intent, intention
这两个词共同的意思是“意向,企图”。
1.intention仅表示有意做某事,不强调有明确的计划; intent比起intention来,有更为明确的计划。
2.intent是正式用语,语气较强; 而intention是普通用语,语气较弱。
intention，intent，design
这些名词均有“意图、企图”之意。
intention普通用词，指某人内心产生的想做某事的想法，侧重内心活动。
intent法律用词，常指某人怀有歹意而犯罪。
design多用复数形式，含贬义多指行为不轨的意图。
He made it clear he had no intention of withdrawing from the political arena.
他清楚地表明他无意退出政治舞台。
——柯林斯例句
Again and again she hinted about the intention of her visit to me.
她反复向我暗示她来访的意图.
——《简明英汉词典》
My mother acquainted her with my intention.
我母亲把我的意图告诉了她.
——《现代英汉综合大词典》
The intention by the local authority to build 2 000 new houses is unrealistic.
当地政府修建2,000座新房舍的打算不切实际.
——《简明英汉词典》
Bob , who had no intention of working, leaned lazily on his spade.
鲍勃不想干活, 懒洋洋地倚在铁铲上.
——《简明英汉词典》
The United States had no intention of backing down in its bitter row over farm subsidies.
美国无意就激烈争吵的农产品补贴问题作出让步。
——柯林斯例句
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
她对电影业可能有些怀疑失望，但终究没有恩将仇报之意。
——柯林斯例句
Their intention is not to become involved in explicitly political activities.
他们无意参与到明显具有政治性的活动中。
——柯林斯例句
the government's declared intention to reduce crime
政府公开宣布的减少犯罪的计划
——《牛津高阶英汉双解词典》
The intention of the clause is clear.
那条款的含义是清楚的.
——《简明英汉词典》
The president said he had no intention of deploying ground troops.
总统称并不打算部署地面部队。
柯林斯例句
He declared his intention to become the best golfer in the world.
他表明自己想要成为世界上最好的高尔夫球选手。
——柯林斯例句
I simply couldn't figure out his intention.
我简直揣摩不透他的用意.
——《现代汉英综合大词典》
If I've hurt your feelings, it was not my original intention.
如果我伤害了你的感情, 那不是我的本意.
《现代汉英综合大词典》
I had enough presence of mind not to mention my intention.
我镇定自若,没有说起我的意图.
《简明英汉词典》
The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.
这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。
柯林斯例句
He had no intention of changing his mode of attire.
他无意改变着装方式.
《简明英汉词典》
I had no intention of rubbing salt into a friend's wounds, so all I said was that I did not give interviews.
我不想往朋友的伤口上撒盐，所以我只说我没有进行面试。
柯林斯例句
We have no intention of intervening in the internal affairs of other countries.
我们无意干涉别国内政.
《现代汉英综合大词典》
Wilson's intention is to rebuild his career and put distance between himself and his reputation.
威尔逊打算东山再起，并让自己远离虚名浮誉。
柯林斯例句
He declared his intention to run for office.
他宣布了自己参加竞选的想法.
《现代英汉综合大词典》
I have no intention to traverse that ground in my present lecture.
在这次演讲中我不打算详细讨论这一点.
《现代英汉综合大词典》
One's intention is not clear.
意向不明.
《现代汉英综合大词典》
My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical.
我原本打算整个上午都学习, 可是后来发现行不通.
《简明英汉词典》
I'm sorry I offended you, but it wasn't my intention.
对不起,冒犯你了, 但我绝不是有意的.
《简明英汉词典》
If I've hurt your feelings, it was quite without intention.
如果我伤了你的感情那完全是无意的.
《现代英汉综合大词典》
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。
柯林斯例句
Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.
彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。
柯林斯例句
She stated categorically that she had no intention of leaving.
她明确地说她无意离开.
《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
