jewel, jewellery, stones
这三个词都可表示“宝石”。它们的区别是：
stones常为珠宝商们所使用,指用作饰物的各类矿物石,无论是原状的,还是被切割磨光的; jewel表示珍贵的宝石,指经过了切磨、磨光的; jewellery是“珠宝”的总称,意思范围较广,可指珍贵的宝石,也可指价值不大的仿造钻石。例如:
He is a jewel thief.他是个珠宝大盗。
Her jewellery was insured for one million dollars.她的珠宝保险价为100万美元。
jewel，jewellery，stone，gem
这些名词均有“宝石”之意。
jewel多指贵重的宝石，是经过切削打磨，通常镶嵌在胸针、项链或其它装饰物上的玉。
jewellery是珠宝的总称，泛指各类珠宝，既指佩带的或衣服上的珠宝饰物，又指用普通金属、塑料或假宝石制作的装饰物。
stone特别强调稀少罕见或值钱的矿物。
gem指经切割、磨光的宝石，引申指珍品、佳作。
As the jewel was in the rough state , he had no idea what size it would be when cut.
这块宝石未经琢磨, 他不知道加工后有多大.
——《简明英汉词典》
A tried, steadfast woman is the one jewel of the sex.
经受过考验的坚贞女人是女性中的瑰宝.
——辞典例句
This painting is the jewel of my collection.
这是我藏画中最珍贵的一幅.
——《简明英汉词典》
Walk down Castle Street, admire our little jewel of a cathedral, then wonder at the castle.
沿着城堡街走下去，欣赏我们视若珍宝的教堂，继而叹服于城堡的壮观。
——柯林斯例句
That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.
那个小摆设不能与这个大宝石相比较.
——期刊摘选
His achievement is astonishing and this book is the jewel in his crown.
他的成就令人震惊，而这部书则是他的杰作。
——柯林斯例句
As you evolve, the petals unfold to reveal a radiant jewel in the center.
当你进化的时候, 花瓣绽开显现出中心发光的珠宝.
——期刊摘选
The lowest estimate would put the worth of the jewel at ＄200.
按最低的评估这块宝石也值200美元.
——《现代汉英综合大词典》
Emerald Island is an island, is the jewel in the Gold Coast.
翡翠岛是一个宝岛, 是黄金海岸的一颗明珠.
——期刊摘选
I keep my diamond in the jewel case.
我把我的钻石放在首饰盒里.
期刊摘选
A jewel fell off her ring and she could find neither hidehair of it.
一颗宝石从她的戒指上脱落了,她四下找,却杳无踪迹.
期刊摘选
You essence is as pure and perfect as an unblemished jewel.
你的本质如同无瑕的珠宝一样完美无缺.
期刊摘选
It is often said of our island that it is like a jewel set in the sea.
我们岛常被人们说成是镶嵌在大海上的一块宝石.
《简明英汉词典》
Jewel : I saw a guy with a swastika on his scooter helmet the other day.
朱儿: 有一天我看到一个人头戴著有纳粹党徽的摩托车安全帽.
期刊摘选
She wore ring decorated with a big jewel.
她戴着一只镶着大宝石的戒指.
期刊摘选
The jewel has been valued at about 1,000 dollars.
这珠宝估价为1000美元.
期刊摘选
Alan, you're a jewel.
艾伦，你真是出类拔萃呀。
柯林斯例句
To mark its rarity , each Crown Jewel piano has , as a final touch, a special medallion.
每架皇冠珠宝系列钢琴都有一个特别镶饰徽章以彰显钢琴的稀有珍贵, 犹如点睛之笔.
期刊摘选
Fun, food, costumes, jewel, etc. keep your mood bright.
趣味 、 美食 、 衣饰 、 珠宝.能保持我们心情舒爽.
期刊摘选
But Grandfather's anger meant nothing to Mister Jewel.
但朱厄尔先生对爷爷的生气毫不在乎.
期刊摘选
Third Beach, has become a jewel in the Longnan tourism.
三滩, 已经成为陇南旅游的一颗明珠.
期刊摘选
Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?
他不是很像那个因抢劫珠宝而受到通缉的罪犯 吗 ?
《简明英汉词典》
Garnett asked, fake pocketing the plastic jewel box and walking out of the room.
加内特问, 他假装包起一个DVD的塑料包装盒子就往外走.
期刊摘选
These little jewel boxes are worked in fine leather.
这些小珠宝匣子是用上等皮革做的.
期刊摘选
He spent important money on a small jewel for his wife.
他花大笔钱购买小小的宝石给太太.
《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
