jut, bulge, project, protrude, stick out
这组词都含有“凸出，伸出”，即超过平常界限的意思，它们的区别是：
jut和stick out指因构造或位置等原因使某物的一部分凸出或伸出于某平面之外；
bulge指因膨胀凸出而形成不正常形状或过分绷紧；
protrude和project都指出乎意料地或不应该地凸出或伸出，但project在文学作品中有时用作及物动词作“抛出，投出”解。
例如：
The rock juts from the water. 礁石露出水面。
His ears stick out. 他的双耳突出
The sack bulged with potatoes. 那袋子因装了马铃薯而鼓胀。
His belly protrudes. 他的肚子凸出。
The upper storey projects over the street. 二楼伸到街上。
The tree projects a shadow on the grass. 树投影于草地上。
A row of small windows jutted out from the roof.
有一排小窗户从房顶上突出来。
——《牛津高阶英汉双解词典》
Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.
墓碑三三两两地竖立在地面上。
柯林斯例句
Ken's jaw jutted with determination.
肯坚定地扬起下颌。
——柯林斯例句
He landed on a flat rock that jutted above the surface of the water.
他跌落在一块突出水面的岩石上.
辞典例句
The pier jutted out from the shore into the sea.
防波堤从岸边伸向海.
互联网
His hipbones jutted out in lopsided triangles.
它的髋骨向一侧突出,成三角形.
互联网
His sharp nose jutted out.
他尖尖的鼻子向外突出.
互联网
His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.
他固执地扬起下巴, 一副不肯罢休的样子.
《简明英汉词典》
His cock proudly jutted from his groin as he resumed his pacing.
他重新开始踱步,那话儿骄傲地从他的两腿之间伸出来.
互联网
The little boy jutted his chin forward in defiance.
那个小男孩不听话地噘起了下巴.
互联网
A large rock jutted out little way into the water.
一块巨大的岩石微微向水中伸出去.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
